鲁迅翁杂忆
夏丏尊
我认识鲁迅翁，还在他没有鲁迅的笔名以前。我和他在杭州两级师范学校相识，晨夕相共者好几年，时候是前清宣统年间。那时他名叫周树人，字豫才，学校里大家叫他周先生。
周先生教生理卫生，曾有一次答应了学生的要求，加讲生殖系统。这事在今日学校里似乎也成问题，何况在三十年以前的前清时代。全校师生们都为之惊讶，他却坦然地去教了。他只对学生提出一个条件，就是在他讲的时候不许笑。他曾向我们说：“在这些时候不许笑是个重要条件。因为讲的人的态度是严肃的，如果有人笑，严肃的空气就破坏了。”大家都佩服他的卓见。据说那回教授的情形果然很好。别班的学生因为没有听到，纷纷向他来讨油印讲义看，他指着剩余的油印讲义对他们说：“恐防你们看不懂的，要么，就拿去。”原来他的讲义写得很简，而且还故意用着许多古语，用“也”字表示女阴，用“了”字表示男阴，用“幺”字表示精子，诸如此类，在无文字学素养未曾亲听过讲的人看来，好比一部天书了。这是当时的一段珍闻。
周先生那时虽尚年青，丰采和晚年所见者差不多。衣服是向来不讲究的，一件廉价的羽纱──当年叫洋官纱──长衫，从端午前就着起，一直要着到重阳。一年之中，足足有半年看见他着洋官纱，这洋官纱在我记忆里很深。民国十五年初秋他从北京到厦门教书去，路过上海，上海的朋友们请他吃饭，他着的依旧是洋官纱。我对了这二十年不见的老朋友，握手以后，不禁提出“洋官纱”的话来。“依旧是洋官纱吗？”我笑说。“呃，还是洋官纱！”他苦笑着回答我。
周先生的吸卷烟是那时已有名的。据我所知，他平日吸的都是廉价卷烟，这几年来，我在内山书店时常碰到他，见他所吸的总是金牌、品海牌一类的卷烟。他在杭州的时候，所吸的记得是强盗牌。那时他晚上总睡得很迟，强盗牌香烟，条头糕，这两件是他每夜必须的粮。服侍他的斋夫叫陈福。陈福对于他的任务，有一件就是每晚摇寝铃以前替他买好强盗牌香烟和条头糕。我每夜到他那里去闲谈，到摇寝铃的时候，总见陈福拿进强盗牌和条头糕来，星期六的夜里备得更富足。
周先生曾学过医学。当时一般人对于医学的见解，还没有现在的明了，尤其关于尸体解剖等类的话，是很新奇的。闲谈的时候，常有人提到这尸体解剖的题目，请他讲讲“海外奇谈”。他都一一说给他们听。据他说，他曾经解剖过不少的尸体，有老年的，壮年的，男的，女的。依他的经验，最初也曾感到不安，后来就不觉得什么了，不过对于青年的妇人和小孩的尸体，当开始去破坏的时候，常会感到一种可怜不忍的心情。尤其是小孩的尸体，更觉得不好下手，非鼓起了勇气，拿不起解剖刀，我曾在这些谈话上领略到他的人间味。
周先生很严肃，平时是不大露笑容的，他的笑必在诙谐的时候。他对于官吏似乎特别憎恶，常摹拟官场的习气，引人发笑。现在大家知道的“今天天气……哈哈”一类的摹拟谐谑，那时从他口头已常听到。他在学校里是一个幽默者。

夏丏尊精品选
中国书籍出版社出版
出版时间： 2021-06-01

迅翁，就是并世及其后来的相关文化人士尤其是后学或其鲁学研究者对鲁迅先生的尊称。
迅翁，就是并世及其后来的相关文化人士尤其是后学或其鲁学研究者对鲁迅先生的尊称。至于该尊称究竟为谁最推尊时所称，而今已经殊难详考了。比如鲁迅先生逝世后，他的好友兼同事夏丏尊先生就曾在其《鲁迅翁杂忆》中称之为“鲁迅翁”的：“我认识鲁迅翁，还在他没有鲁迅的笔名以前。”而这个称呼，固然跟本词条所及的“迅翁”尚有一定距离。而当代著名学者、诗人、文学家和鲁迅学家阿袁（即陈忠远）所著诗文中时常述及的迅翁，就大多是对鲁迅先生的尊崇之称了。
3诗例
编辑
阿袁（即陈忠远）《壬辰除夕前一日夜读<野草><朝花夕拾>等感而有作》诗：“无聊谁复遣生涯，夜读迅翁轻世华。”
4文例
编辑
阿袁（即陈忠远）《鲁迅诗编年笺证·别诸弟·其一（谋生无奈日奔驰）》：“至于鲁迅在日本结识之友人苏曼殊于1913年所作《吴门依易生韵》（十一首之九），其中有句即全同“最是”一句，或系径用迅翁当年之成句也欤？抑偶合也耶？具见“互参合读”栏。至于有注者竟称此句为清人龚自珍诗者，误也。”又，阿袁（即陈忠远）《鲁迅诗编年笺证·庚子送灶即事·“只鸡”》按语：“迅翁诗实亦用此义也。”又，《鲁迅诗编年笺证·叠<别诸弟>元韵并跋·“梦魂常向故乡驰”》之“版本源流”按语：“可知迅翁此三首七绝所和者，乃其自身先前三绝《别诸弟》之‘原韵’耳；爰据迅翁平生寝馈之宋人苏轼等人次韵诗之做法，而特行改作如题。” 熊盛元《<鲁迅诗编年笺证.>序》：“是以阿袁之《鲁迅诗编年笺证》，于每首诗后，均搜集鲁迅及其亲友相关之语，以内证、旁证之法，由表及里，剥茧抽丝，揭示背景，探取诗心，直欲与迅翁相视一笑，莫逆于心矣！”