《简爱》读后感翻译(简爱读后感带有英汉互译)

发布时间: 2023-02-12 05:54:29 来源: 励志妙语作者: 网络整理栏目: 读后感点击: 92

五篇《简爱》读后感近段时间一直在拧一些乱乱的文字，看得乱流突袭，开始发觉在生活中讲话都失去语感。于是产生了懒惰情绪，不愿意再在艰涩晦深的问题中继...

五篇《简爱》读后感

近段时间一直在拧一些乱乱的文字，看得乱流突袭，开始发觉在生活中讲话都失去语感。于是产生了懒惰情绪，不愿意再在艰涩晦深的问题中继续停留，转而回身读一些小时候所看的东西。第一本看的，便是《简爱》。
《简爱》是这么一本东西。我的英文水平，是可以读原文的，但是看着那令人目眩的动辄三四行的长句，往往就望而却步。手头一个版本是黄源深翻译的。感觉还不错。随看随翻。在午后阳光和一杯乌龙茶的帮助下，我成功的做到了神游物外，逃避现实，重新回到初一时第一次读这本书的记忆中。
我在读初一前，看的大多是古书，或者白话文。所以我现在能用现代语写作和勾引MM，启蒙者是我初一暑假读的那一堆西方文学著作。这一点，我认同王小波的话：真正的现代汉语，是一群伟大的翻译家留下来的。从这个意义上来讲，他们是我语言的老师。
对于《简爱》，早先我是完全被它的语言所打倒。如痴如醉，魂牵梦萦，有段时间张口闭口都在学那种英国式优雅的口吻。小时候图个好玩，没对情节具体参悟，在心目中这就是一部完美华丽的诗歌。是记忆花园中最后的秘藏。但是重新读过一遍之后，语言的流丽依旧，却在情节与构思中发现了一些别的。
听过一个说法，就是《简爱》发表之初，有人认为它和《呼啸山庄》出自同一人手笔。如果现在来看，我得承认的是，《呼啸》的水平，怕是在《简爱》之上多矣。语言方面我没资格去斤斤计较——英文还没到如此水平——仅仅论及结构和流势，如此而已。
我在重读《简爱》的过程中，发现了一些令我不安的东西。那些东西附身于小说的夹缝之中。我之不安是在于：我已对其产生隐约的不满，而我又不想去忤逆我曾经至爱的经典。无论如何，我在行文之中，发现了一些不令我愉快的东西。
《简爱》被万众所热爱的，大约是其作者的自尊与平凡——或者说，是夏洛特的自尊与平凡。那是一个灵魂炽热而外表简单的女子。这一形象无疑是不朽的经典。可是与其夫罗切斯特一样，这个形象始终在用一种类似于自傲的口吻言论——他们对于他人的鄙薄，多多少少，曾经使我快慰，现在却令我不安。夏洛特托身于简爱，
这是我所知道的。但我所感觉到的是：她对于高层贵族的鄙薄与一种近乎敌视的态度，有些刻意了。反过来说，我从中读到了自卑的情绪。
简爱是个敏感而容易受伤的女子。开头用了太长的篇幅来叙述她幼时的情景。但是我感觉到的是，在叙述简爱这个人物时，夏洛特不曾将自己离开这个躯壳，所以她也没有用全知角度叙述。如此一来，她所描述的差不多可以认定是她的意见。那么，我在简爱中，看到的是某种情绪化的自卑，而后是近乎于传奇的爱情——惟其传奇性，昭示了某种不真实与幻想性——和最后一个几乎有点硬凑的结尾。她遇到了JOHN RIVERS。虽然前头有笔，但还不是那么自然。夏洛特对于简爱的处理，开头非常真实，中间段非常精彩，但是隐伏着不安，到了结尾，则几乎归于俗套——一个我料到的俗套。最后无疑是皆大欢喜，带一点感伤。她的铺垫和衔接很完美，几感觉不到瑕疵。但是我隐约间感到的是，这是一个人间女子编造的故事。它已经缺少了令我战栗的小说结构——更多的时候，我读到了简爱离开山庄，就没再读下去。如果我是夏洛特，或许我就会在那里结束。因为之后的一切，在我看来，比之于前，是很拙劣的。
比较于《呼啸》的急风暴雨，《简爱》的安静，其实倒象是装出来的。夏洛特和爱米利一样，其实是内心很TOUGH的人。她们的心必须在疾风中飞扬，因为过于容易受伤。爱米利一飞冲天，写下了真正浩荡的文字。而《简爱》，则在某种内在情绪的矛盾下，写出了一个自己在不断斗争的故事。这一方面，有些象雨果同样自我斗争的《九三年》。

急！！！！《简爱》英文读后感

求简爱英文读后感，字数不多要，40字左右就OK

小说设计了一个很光明的结尾.罗彻斯特的庄园毁了,他本人也成了一个残废..在这样的情况下,简爱不再在尊严和爱之间矛盾.而同时获得满足-------她和罗彻斯特的结婚是有尊严的,同时也是有爱的.
小说告诉我们,人们最美好的生活就是尊严加爱.小说的结局按排的这是这样一种生活.虽然我觉得这样的结局过于完美,这样的完美有点浮浅..但我依然尊重作者对这种生活的美好理想.就是-------尊严加爱/
The
novel
tells
us
that
the
best
people
to
increase
the
dignity
of
life
is
love.
Novels
by
the
end
of
the
row
that
this
is
such
a
life.
Although
I
think
this
kind
of
outcome
is
too
perfect,
so
perfect
..
a
little
superficial,
but
I
still
respect
this
author
The
ideal
of
a
better
kind
of
life.
-------
Is
to
increase
the
dignity
of
love
/
够字了吧？
In
modern
society,
few
people
will
like
Jane
Eyre,
for
the
love
for
the
character
and
abandon
all,
and
without
looking
back.'s
Whole-hearted
pursuit
of
pay,
and
pure
like
a
glass
of
ice
water
.......

求4篇《简爱》的读后感，英文。

200字左右，谢谢

Jane eyre -- once the advent of 19th century literature sensation, it with an irresistible beauty attracts thousands of readers, have a kind of uncontrollable urge, drives us to picked up the book, and then, the heart also deeply moved for the tremor. This is a novel with rotation colorific 19th century, is one of the three sisters famous writer * charlotte Bronte with. This is a book with their own hearts and strong spirit pursuit cast a book that contain the author infinite emotion and personality charm, won a brilliant for women of the sky.

《简爱》英文兼中文读后感

如题随便多少字

献给------简爱
　　你拥有善良的心灵，细腻的情感。而善良也是你唯一的财富。而上帝却偏偏怜惜－－－－赋予你动人的容貌
　　容貌外表只会在流金岁月中飘逝而去。而善良却点亮了风岁月长河中闪亮的心灵－－－－－璀灿如星。
　　永恒的不灭的－－－不是肉体，而是精神，不灭爱给不灭的你－－简。
我渴求一种超跃年龄外表，社会地位－－－－单纯轰轰烈烈的，赤裸的爱－－－让我的泪水为爱而流淌。我会让我为爱所流下的泪闪烁－－－瞬间成为辉煌－－－－－永远刻留在我的痴情岁月中
　　芸芸众生中太多太多的虚伪，太少太少的真情滚滚红尘让欠我看不清笑容背后狰狞的脸目－－－但我独自执著的不断的找寻－－找寻一个冰晶玉洁的－－梦的世界－－－－－－－－－一个没有痛苦的地方－－－－－　一个没有阴霾的地方－－－－－－尉兰的天空下只有天使在飞舞在歌唱－－－－－－－－－

简爱的英文读后感

200字左右，高一水平，不要太长

My own feeling after reading《Jane Eyre》

First of all, I should say that the author’ name was already reverberate like thunder in my mind .But I didn’t knew 《Jane Eyre》 is her work actually.
So today, I’d like to experience this amazing story and also taste
the world famous masterpiece by reading book.
I think, we should clear and definite what type this book is firstly.
But to be honest ,I can’t give you a certain answer by myself ,because I just can’t understand why Jane fall in love with Rochester .To my own opinion ,they are just asking and answering some strange questions all the time .Jane even don’t know many things about Rochester, for example ,his wife , daughter and include his servant.
It’s fall in Love at First sight, maybe. So I could tell you that it is a love story maybe romantic story with a bad grace.

I have askedsome of my friends who have read this book before about how they valuate Jane.They told me she is obstinate, pitiful and beautiful. But to me, exceptobstinate and pitiful, she is always a nice but not beautiful girl .Why she isn’tbeautiful? It’s not necessary. You can imagine a girl who has been experiencedthe suffering, and then a natural temperament will be thrown off. Maybe it’scalled elegance. So you can see she didn’t show any lowliness when she talks toRochester andeven the headmaster of school.

Sometimes I regard sending Jane to theLowood School as a good choice, even thought the strict and grim teachers are there. Because her aunt violates the promise of his husband and always rides roughshod over Jane.

In school, Janemakes a good friend called Helen. Even though there is a cold headmaster, shealso gets many cares from her friends and Miss Temple. But unfortunately, Helen died becauseof the typhus. It’s so hard to Jane for finding a real confidant, but they areapart now.

After eightyears staying at Lowood School, Jane leaves to bea tutor in Thornfield Hall. There she will be staringher legendary life I think when I read to that part.

Just as I say,Jane teaches a girl at Thornfield Hall. At that period she fell in love withthe Thornfield Hall’s host Rochester,suffered bigwigs through weight around her, forgave her aunt who just has onefoot in the grave. But the most important thing is Rochester will get marry.

It’s broke Jane’s heart you know.

Now dram turnsa cycle, because the bride is Jane. Maybe the story will go finish, but thebook still has almost one third left.

Then Rochester’s true wife appeared,and she is so horrible. But she died in a fire which is cause by her finally.By the way, she took the Thornfield Hall and Rochester’s one eye to report to death. AndJane left Rochesteralthough they still love each other.

After all thereexperiences, Jane comes back to Rochester,and they always stay aside each other.

Now a picturethat Jane together with Rochesterand their descendant sit around a stove flashing in my mind.

Think aboutthat Jane, a poor girl before, embraces not only love

but also money finally. I feelthat god just like your uncle, maybe he

will kidding you, but the giftfrom his hands should be presented to you in the end.

本文标题: 《简爱》读后感翻译(简爱读后感带有英汉互译)

本文地址: http://www.lzmy123.com/duhougan/283982.html