烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
逐句翻译，然后写下你的感想
要是网上有，你的同学都一起抄了....

　　牧作这首《泊秦淮》是描述国家处在战乱中，怕听到亡国之音。在烟雾弥漫，月光笼罩这白沙时，诗人把船停靠在秦淮河边，诗人觉得最近因战争之事而烦恼，就进去一间酒家休息！他看到歌女为人作乐，而且边在唱「玉树后庭花」这首歌，这些歌女好像完全不知道国家就快灭亡了！但就在杜牧的敏锐观察下，他认为这些歌女早已知道亡国之事，而是「听者有心」，因为「玉树后庭花」这是亡国之音呀！
这首诗里，看出杜牧对国家的成败，有深切关怀，还可看出杜牧对国家的忠诚！历史真是一面明镜，每一首诗都让我感觉到古人因为战争而烦恼！每一首诗的一言一句，好似有说不完的故事，等着我们去体会！

《泊秦淮》中，诗人借古讽今，把历史的教训，现实的情况和注定灭亡的命运。所联系起来，对那些沉迷酒色，不论朝政的忽悠人物进行嘲讽，表现了诗人对国家命运的关怀和忧虑之情。用含着对世道的愤慨之意。