研究词典编撰其实有一门学科，但是即使在英专，这个方向的老师和感兴趣的学生也不多。毕竟大家更喜欢做的应该是文学类研究罢。如果说陆老神仙最初编词典是偶然、是时代需求，那么之后他的坚持和他培养带领的一批词典编撰者，我们给他们再多掌声和关注都不为过。我本人是上海某出版集团的一员（咳咳，希望领导别看到，看到也别去猜我是谁），虽然《英汉大词典》是重中之重的出版物，给它造的势也很大，但是据说给编者的条件很艰苦，有不少人不想干离职。（具体指什么条件大家都懂，我就不明说了呵呵）其他的话，例如编书是个辛苦活，成天待在书斋里blabla我就不多说了。200多块的大词典，即使再多遍重印，销量远比畅销书惨淡，畅销书可以一两年、甚至更短时间就出来，这却是大牛们很多年、集体的劳动成果。如果只追求效益，大牛们都去写畅销书好了（他们绝对有资本写），但是他们选择了编词典。（唉，感觉像是一个sad story）小结一句，编词典是一个濒临灭绝、急需保护的工种！最后，我想稍稍为《英汉大词典》正名，因为我听到很多质疑纸质版大词典存在的声音，大家都觉得现在查字典，只需要上网或者用app就OK。以我个人观点，网上查词可以应对我们绝大多数的日常用语，写封email，写个报告，绝对够用，而且很迅速。但是如果稍微严肃正规的场合，比如出版书籍，网上的准确率真是堪忧！我不太了解现在的各类翻译软件是怎么work的，但是应该不会经过像陆老先生这样的审稿吧？然而纸质版的词典基本都会！出版方会请很多大牛把关审稿，毕竟纸质版的东西错了就错了，铁证在此，可以被万人耻笑 o(╯□╰)o 不像网上的东西，发错微博可以删，被网友截屏了还可以说是被盗号了。