首先，书名翻译是个啥?还不如直接翻译成《郝薇香》，因为根本没有什么复仇，有的只是一个傻白甜的富商小姐，因为被爱情冲昏了头脑，被骗家财，然后整个人生都毁了，收养一个女孩却也是最终重蹈覆辙的故事。根本没有看到书名预想的复仇的大快人心，哪怕有一丝丝的惩罚，或是坏人罪有应得的快感出现。

这本书就是一本烂书，内容情节类似《呼啸山庄》《傲慢与偏见》，都写的的几个贵族青年富家千金之间的爱恨情仇。不同的是那些都可以看见一些难能可贵的美好品质，而这本《复仇小姐》里面的几个“青年才俊”，细细一想，都是一样的迷，不正常，而且那些仅有的名义上的坏人也是不够坏的彻底。不知道是因为就我仅有的社会经验理解不了作者对于这些人物的设定还是作者笔下的这些人物的性格行为设定本身就是有问题的。

简单概括一下剧情:郝薇香是英国某乡村一个当地赫赫有名的酿酒世家。主人公凯瑟琳郝薇香一出生她母亲就难产而死，这就导致了凯瑟琳自幼没有母爱，加上他父亲忙于家庭的酿酒事业，只会给他应有尽有的玩具和物品，缺少关爱。这也许就是凯瑟琳悲剧一生的缘由吧。为了让凯瑟琳适应未来的贵族社会，他父亲送她到朋友那过上所谓的上流社会生活，天天跟几个青年男女，上课，读书，学音乐，演话剧，骑马，参加贵族舞会等等贵族子女应有的社交活动。知道后来她父亲死后，她才知道她父亲是花钱给他那位贵族朋友，让他们一家人装贵族带她体验那些富人的社交生活，也就是说，凯瑟琳能交上这些朋友，实际上有他父亲的金钱的功劳。

凯瑟琳这些朋友中，有两男两女，其中一个英俊潇洒的威廉，好像对凯瑟琳有意思，凯瑟琳也一开始爱上了他，另外一个摩西则是默默的喜欢着凯瑟琳，但是凯瑟琳看不上他。然后，让人费解的情节来了，威廉有表示喜欢凯瑟琳，但是最终却是要娶一个其貌不扬的人，而且更让人意外的是，他竟然和一个臭名昭著的有夫之妇有染，更绝的是，凯瑟琳无意中发现后想跟这些朋友分享，却发现大家好像都知道，只是大家一起帮忙隐瞒。威廉则是一直都对她怀有深情，在她被骗的时候也多次提醒，但是最后心灰意冷了，直到多年以后，凯瑟琳到他家拜访，凯瑟琳发现他还是眼中含有当初的深情，但是书中没有讲后续，摩西结没结婚都没有明确。另外两个女的，说把凯特琳当朋友，在凯瑟琳被查尔斯玩弄的团团转的时候，也多次提醒她，查尔斯是个骗子，让她小心。但是有一次在背后闲聊凯瑟琳，觉得她很滑稽。

查尔斯，和凯瑟琳的闺蜜萨利后面结婚了，并且伙同她同父异母的弟弟阿瑟，来骗取郝薇香家产的股份，书中没有讲查尔斯是如何认识萨莉的，也没讲查尔斯是如何认识阿瑟的。凯瑟琳一开始认识查尔斯的时候，总是讲她闺蜜萨莉的事，这也许就是缘由吧。另外萨莉一直替阿瑟讲好话，难道萨莉一开始就想好了讨好阿瑟将来有朝一日合伙骗取郝薇香的家产吗？

查尔斯，作为一个骗财骗色的惯犯，居然没有骗到底，我觉得应该可以结婚了后面再继续暗地里操作，把郝薇香的家产骗得一干二净，毕竟，对于这个傻白甜的凯瑟琳，来说，爱情成了她唯一在乎的东西。朋友的提醒，管家的提醒都没有定点作用，只相信她的查尔斯。结果他却在婚礼上弃她而去(准确来说是根本没有出现在婚礼上就逃了)，给凯瑟琳还留下足以让她几代人享福的财产。

凯瑟琳，自从婚礼上被抛弃后，就一直活在婚礼的阴影中，每天都穿着婚纱礼服。后面收养一个罪犯的女儿，努力把她培训成为一个守千万人追捧的富家千金，希望她实现她自己的玩弄所以男人的愿望。到头来，却也只不过是重蹈自己的覆辙而已。真心待她的人她视为草芥，不懂珍惜，对于那种浪荡公子确是死心塌地。甚至比凯瑟琳还惨，因为凯瑟琳没有结婚，而她的养女却生活在了不幸的婚姻中，没有自由而且受人欺凌。

最终，显赫一时的郝薇香家族，在凯瑟琳的努力下，衰败了。虽然凯瑟琳一生悲惨，但是却也得不到多少同情，只因一时的苦难，而且这苦难也是自己被爱情冲昏头脑不顾朋友的劝阻提醒导致的，就一生生活中阴影中走不出来，实在是不配拥有同情。