新东方功勋教师，原北京理工大学外国语学院教师，曾担任俞敏洪老师特别助理一年。

唐静：新东方功勋教师，思雅达翻译社董事长，原北京理工大学外国语学院教师。英语语言文学硕士，主要研究方向为翻译理论与实践。

拥有丰富的大学英语和专业英语教学经验，以笔译实践见长。在新东方工作近十五年。主要作品有：《新东方双语书话译丛》和《考研英语拆分与组合翻译法》。

本书是唐静老师多年考研翻译教学经验之精华，共分为五个篇章：

第一章，提供考研英语（二）翻译题型简介、难度分析、复习攻略等。帮助你更好地掌握题型难度、把控学习节奏。

第二章，提供翻译技巧讲解。作者用其独创的“词语调整、顺序调整”翻译模式，帮你从“字字对译”到能译出通顺的译文。

第三章，精选25个长难句训练题，每个句子都达到了考研英语（二）翻译的高难度，帮你提高翻译水平，从而在正式的考场上更加得心应手。

第四章，对考研英语（二）翻译的历年真题进行了逐句详解。本书不仅给出漂亮的译文，而且一字一句传授翻译思路，真正授人以渔。

第五章，提供9套同源模拟试题，模拟试题均出自题源文章的剩余部分，难度与真题高度一致，并配有准确译文，快来检测一下自己的实力吧！

英语一和英语二的题型基本上是一样的，包括：完形填空，阅读，新题型，翻译，写作。一般来说学术型硕士考英语一，专业型硕士大多考英语二。

一般来说英语一难度比英语二大，区别主要表现在词汇量的大小，语法的掌握程度等方面。由于近年来专硕热度日渐提升，报考专业硕士的人数增多，竞争越发激烈，因此英语二的难度也有上升趋势。

扩展资料

英语一的题材和体裁没有明确限制，考研英语一对能力考查没有降低相关要求。英语二的题材和体裁有明确限制，考生应能读懂不同题材和体裁的文字资料，题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。

英语二对能力考查降低了相关要求，英语二删除了“理解文章的概念性含义”和“区分论点和论据”这两条。英语一和英语二的大纲规定考查词汇附录表完全一致，但考查深度不一样，英语二的考研要求为考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组。

一般几天更新。可以在微信公众号超级资料中查看。

硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。

具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。

从2021年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。

英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（英语专业选考其他语种）（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。

英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收不考英语（一）的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

考研英语（二）与历年考研试卷有所不同，它针对的是一些报考专业学位硕士不考英语（一）的学生的一套考研英语试卷。由教育部考试中心组织专家研究命题，在考研统考中使用。也就是说，英语一和英语二在研究生考试中同时使用。

那么考研英语二主要针对哪些考生呢。弄清这个问题，大家要先弄清楚自己所考的硕士类别。近几年国家研究生教育在进行改革，改革方向是将硕士分为两种:一种是学术性研究生，偏重学术方面，还有一种称为专业学位研究生，偏重培养高级管理人才或专门人才，如职业经理人、会计师、工程师等等。

这种分法在国外教育体制中体现得很明显，典型的如英国。我们国家以后研究生培养方向将和国际接轨，分为这两种类别。