日语里的汉字,写的时候可以全部用假名代替吗我见过的日本小学生的课本,大都不写汉字,因为还没学那么多汉字,就像我国的用拼音代替。但...
日语里的汉字,写的时候可以全部用假名代替吗
我见过的日本小学生的课本,大都不写汉字,因为还没学那么多汉字,就像我国的用拼音代替。但是随着汉字积累的多了,就用汉字替代假名,但是有些词汇没用汉字时就只能使用假名了,特别是助词は、を等。
说白了就是不会汉字时才用假名代。日本有汉字鉴定考试,会很多汉字是很帅的事。
还有一种情况是要强调某个词会把原本是平假名表记的写成片假名。
说白了就是不会汉字时才用假名代。日本有汉字鉴定考试,会很多汉字是很帅的事。
还有一种情况是要强调某个词会把原本是平假名表记的写成片假名。
日文写作中可以全用假名么
不可以,既然日语已经可以达到写作水平,还是要有正确的日语表达为好,如果是初学者的话倒也可以。
日语高考会用假名代替日汉字吗
高考日语“平假名和片假名”都会用。
两者是日语中都会遇到的假名;平假名是日语固有造语,而片假名是外来语。
两者是日语中都会遇到的假名;平假名是日语固有造语,而片假名是外来语。
日语书写为什么有时用汉字,有时用该汉字的假名代替。是否所有的汉字都可用假名代替书写
谢谢!汉字全可以用假名写,一般日语汉字注上假名是方便让人知道这汉字的读法,但是一般人不会全写成假名,因为每个日语单词,虽是假名,但可以变成很多的汉字,不同汉字意思也不同,相当于普通话同是这拼音,但多音的词有很多,不同词不同意思,例如普通话ji nian可以打成“几年”“纪念”一样,加上如果把一句话所有汉字变成假名,不但意思难理解,就算理解书写起来也不好看,让人觉得这文章不端庄,不礼貌的感觉
原则上都可以,但是那样会使意思很难理解,所以一般参照常用汉字表书写
本文标题: 高考日语作文可以全用假名写吗,或者不知道的汉字用假名代替
本文地址: http://www.lzmy123.com/zuowen/197999.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站