It’s a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.

很不幸，这句话是柯林斯词典的例句，她都能瞎改。难道她比native-speakers还是native？

当然这位英语讲师陈翠珊自己肯定不知道那是柯林斯例句，不然也不敢踩雷。

这里提醒一下大家，大名鼎鼎的柯林斯词典可不是中国人编的，要不然又被她说成什么奇怪生硬了，这是英国人编的，中国人翻译的，而那个考研辅导刘晓艳老师给“借鉴”到了自己的书里，没想到挖了个坑，暴露了英语讲师陈翠珊真实英文水平。