我觉得英文流行曲更成熟一点吧，毕竟欧美现代社会历史悠久，有些歌曲比如《donwbythesallygardens》、《scarboroughfair》、《allihavetodoisdream》等直到现在也可以被称作流行曲，而中国的诗词曲现在曲谱留下的也不多，而好不容易留下来的也没有人唱，只有一些老艺术家比如辛清华之类的还有一定的研究，再者京剧昆曲黄梅戏也没什么人听了。

英文流行曲以摇滚、乡村、HIP-HOP、流行、抒情为主吧，出色的歌手很多，再加上主流创作乐器吉他钢琴都在国外产生，特点是成熟，比较随性，也比较精致。

中国大陆没有太好的流行音乐家吧，台湾香港的话还是有很多不错的，特别是台湾民谣，我就觉得很有特点很出色，但最近左立唱民谣让我觉得很别扭，香港著名的也很多，不过大多是粤语，总的来说，特点是小清新不错，这类小众歌手大多来自台湾，然后比较优秀的大众歌手大多来自香港，大陆目前貌似只有各种各样的选秀以及各种各样的喷子。

还有就是古风歌在网上很流行，但是我听了一大堆，词还可以，但制作都比较粗糙，许嵩周杰伦其实很不错了，但黑的人不少。

还有从语言角度来说，英语表达力不如汉语是毋庸置疑的，所以中文歌词更有优势，但好的作词家又都在香港。

总结一下，就是风格不大一样，成熟度不同，还有歌曲种类，英文歌种类大多是由底层人民一点点发展的，而中国没发展什么民族特色，古风歌也不是主流，说白了中文流行曲就是翻译成另一种语言的英文流行曲，所以我还是喜欢台湾提出的校园民谣以及后来发展的各种民谣。

说了一大堆废话，也不知道对楼主有没有帮助。