【译文】：

我喝的是清冽的露水，

悦耳的叫声自梧桐林向外远播，

声音传的远是因为我站的高，并不是借助了的秋风。

【原文】：

《蝉》唐虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

【简析】:

古人以蝉居高饮露象征高洁，作者以比兴和寄托的手法，表达自己的情操。

本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。

【作者介绍】：

虞世南(558年-638年7月11日)，字伯施，汉族，越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。

南北朝至隋唐时书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。

陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。