《蜀相》唐代：杜甫

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！

《相鼠》先秦：佚名

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？

你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。

人若不要脸面，还不如死了算啦。

相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？

你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。

人要没有德行，不去死还等什么。

相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？

你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。

人要不知礼义，还不如快快死去。

《春中喜王九相寻/晚春》唐代：孟浩然

二月湖水清，家家春鸟鸣。

林花扫更落，径草踏还生。

二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。

树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又可以生长起来。

酒伴来相命，开尊共解酲。

当杯已入手，歌妓莫停声。

我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。

酒杯握在手中啊，歌妓们在眼前唱歌跳舞。

歌舞是那么的优美动人啊，千万不要停下来啊！

《如梦令·水垢何曾相受》宋代：苏轼

水垢何曾相受。

细看两俱无有。

寄语揩背人，尽日劳君挥肘。

轻手，轻手，居士本来无垢。

水和污垢什么时候在一起共存过。

仔细看来两个都有又好像两个都没有。

我对擦背的人说，今日劳烦你要一直搓背了。

只希望能轻点再轻点，我的身上本来也没有什么污垢。

《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》唐代：杜甫

东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。

蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。

此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？

此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。

幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。

幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。

江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。

这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。