1、《李云南征蛮诗》唐代：高适

圣人赫斯怒，诏伐西南戎。

肃穆庙堂上，深沉节制雄。

遂令感激士，得建非常功。

料死不料敌，顾恩宁顾终。

白话释义

圣人勃然大怒，下诏讨伐西南地区。

肃穆店堂上，深沉节制雄。

于是令感激士，得到建非常成功。

估计死亡没有料到敌人，看着恩宁对最终。

2、《新丰折臂翁》唐代：白居易

点得驱将何处去，五月万里云南行。

闻道云南有泸水，椒花落时瘴烟起。

大军徒涉水如汤，未过十人二三死。

村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。

白话释义

点到什么地方去驱赶将，五月里云南走。

介绍云南有沪水，椒花落时瘴烟起。

大军只涉及水和汤，不超过十个二三死。

村南村北哭声哀伤，孩子别爹娘那离别妻子。

3、《古风·其一》唐代：李白

渡泸及五月，将赴云南征。

怯卒非战士，炎方难远行。

长号别严亲，日月惨光晶。

泣尽继以血，心摧两无声。

白话释义

到五月渡过泸水，将赴云南征。

胆怯最终不是士兵，炎方难于远行。

长号别双亲，天月惨淡光芒。

眼泪流尽用血，心摧毁两个无声。

4、《书怀赠南陵常赞府》唐代：李白

云南五月中，频丧渡泸师。

毒草杀汉马，张兵夺云旗。

至今西洱河，流血拥僵尸。

将无七擒略，鲁女惜园葵。

白话释义

云南五月中，多次丧失渡沪师。

有毒的草杀汉马，张兵夺大旗。

到现在西洱河，流血拥有僵尸。

将没有七擒略，鲁国女子珍惜园葵。

5、《金山行》宋代：郭祥正

蓬莱久闻未曾往，壮观绝致遥应同。

潮生潮落夜还晓，物与数会谁能穷？

百年形影浪自苦，便欲此地安微躬。

白云南来入长望，又起归兴随征鸿。

白话释义

蓬莱久闻不曾去，壮观绝致遥应相同。

潮生潮落夜还明白，物与数会有谁能穷尽？百年形影是自讨苦吃，就想这地方怎么来说。

白云向南来到长望，又从归兴随征鸿。