一、

1.1 -“一个人如果害怕，还能勇敢么?” -“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。” 1.2A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。 1.3永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。 1.4从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。 1.5跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。 1.6一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。 1.7When you play the game of thrones, you win or you die. There

is no middle ground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。 1.8混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。 1.9世界上，没有比人本身更可怕的生物了。 第二季经典台词

2.1有时候那些最有权力的人最缺乏善心。 2.2他们称之为五王之战，但什么都不重要，最重要的是它如何结束。 2.3发动攻击的时候到了，史塔克家族与蓝尼斯特家族对战，而蓝尼斯特家族相互争斗。 2.4准确地说，铁王座是我的。 2.5你继承了你父亲的责任感，但那会令你付出代价。 2.6彗星预示着一件事，孩子，那就是龙的降临。 2.7他们会对我们发动大规模袭击，除非我们反击，否则他们不会退去。 2.8你想有朝一日成为统治者吗？先学会服从。 2.9当我的龙长大了，它们会吞噬军队，将城市化为一片焦土！ 2.10国王注定要失败，我现在担心的是我们这些人。 第三季经典台词

3.1我深深相信，一个女人可以改变一个家族甚至好几代人的命运。 3.2强大的人首要是强大的内心。意气用事的人多没经受过刻骨铭心的痛苦。 3.3我父亲说过，利箭穿心时，无论大个子小个子，死的一样快。 3.4看看他，整个就是移动的餐桌。 3.5权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。 3.6You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.

把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。 3.7不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。 3.8要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。 3.9如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事？ 3.10我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。 第四季经典台词

4.1不管谁最后死，做个好人把我们都烧了吧。一旦离开了这个世界，我就不想再回来了。 4.2知道你的长处，并善加利用，一人就可当万人。 4.3A man with no motive is a man no one suspects.

没有动机的人不会被人怀疑。不要让你的敌人看清你的意图。 4.4人们在饭桌上死去，在床上丧生，在蹲茅厕时没命。人早晚都有一死。所以，不要想着死亡，想想你活着的时候吧。在你有生之年要好好掌控你的生活。 4.5如果不能保护你所爱的人，权力又有何用？ 4.6嘲笑别人的苦难是唯一一件让我觉得自己跟别人没什么不同的事情。 第五季经典台词 5.1未来和过去一样都糟透了。 5.2就连路边的狗屎都有人在上面插着自家的旗帜。 5.3在你想逗笑一个女人的时候你就需要钱了。 5.4 谢谢你救了我，当然如果不是因为你绑架了我的话，我是根本不需要你救的。 5.5当权者总是从弱小的平民手中掠夺权利，他们就是这样累积权利的。 5.6真开心世界末日的时候还有好事儿发生。 5.7你知道我是谁，我是艾莉亚.史塔克。你知道你是谁吗？你谁也不是，你什么都不是。 5.8你很幸运，政治婚姻很少有安排的如此之好。 5.9如果我哪天要杀你，你的眼睛一定是睁着的。 第六季经典台词

6.1The more people you love , the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。 6.2 世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。” 6.3一旦害怕失去，你就不再拥有。 6.4当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。 6.5权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 6.6既然你们无法令我们离开，那最好快点适应。 6.7落得疯狗的名声，就会被当作疯狗对待，拉到后院宰了喂猪。 6.8我战斗过，只不过我输了，现在我该死了。 6.9过去了，但那并不代表我会遗忘或原谅。 6.10我想对于一个狂热信徒而言，很难承认自己犯错了吧。狂热信徒的全部意义不就在于此吗？ 6.11不论我们做什么，都会有许多人死去，他们死，总好过我们亡。

…

二、

1、There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.

世界上，没有比人本身更可怕的生物了。

2、"Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come."

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

3、Tears are not a woman's only weapon. The most powerful weapon is between her legs.

眼泪并不是女人唯一的武器，最厉害的武器在两腿间。

4、 I hope you can find your true self, not next year, not tomorrow, but now.

我希望你可以找到真正的自己，不是明年，不是明日，而是现在。

5、Death is so final, whereas life…life is full of possibilities.

死了可就什么都没了，而活着……活着就有无限的可能。

6、Every hurt is a lesson and every lesson makes you better.

每次伤痛都是一次教训，而每次教训都让人成长。

7、The night is dark and full of terrors.

长夜漫漫,处处险恶。

8、Once you have accepted your flaws , no one can use them against you.

一旦你接受了你的缺点。那么没人能再利用这些与你为敌。

9、Fear cuts deeper than swords.

恐惧比利剑更伤人。

10、Prodigies appear in the oddest of places.

奇才总是出现在最不可思议的地方。

11、It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.

不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。

12、大部分人在尝试之后才知道自己真正想要什么，可悲的是，许多人在垂垂老矣之前并没有机会尝试。

13、A readers lives a thousand lives before he dies.

The man who never reads lives only one.

读书可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。

14、瑟曦：You want a whore, buy one. You want a queen, earn her.

你想要一个青楼女子，买下她。你想要的一个女王，赢得她。

15、There is no justice in the world unless it is in its own hands.

世界本无公平可言，除非公平掌握在自己手中。

16、You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.

一切都消失的时候，你会明白生命究竟有何价值。

17、不管你是谁，不管你有多强大，早晚有一天，你会面临你无法掌控的情况，面临你无法预料到的事，或者即使预料到了，也无法阻止，你不能因为命运的安排而责怪自己。

欢迎评论补充