自刘翔受伤退役后，就很少出现在赛道上。而在里约奥运会男子110米栏预赛中，谢文俊跑出13秒69，排名小组第七，无缘半决赛，不由得让网友怀念起了当年的“飞人”。据悉，在今晚某节目上，刘翔退役后首跨栏，刘翔将披挂上阵，重返赛道。刘翔退役后首跨栏，对于重返赛道，刘翔感慨万千：“我现在跨栏，可能技术跟以前有点不一样。但是等待起跑的那一刹那，我就感觉那么熟悉，自己又回到了以前比赛那种时候的场景。”在08年北京奥运会110米栏上，刘翔因伤退赛，引来一片骂声。可是又有谁记得，刘翔职业生涯48次国际大赛，获36金6银3铜。如果允许，能在自己家门比赛出成绩，谁又不愿意呢？为此，有网友表示：“我们欠刘翔一个道歉。”

　　里约奥运会男子110米栏预赛中，谢文骏跑出13秒69，排名小组第7，无缘半决赛，这也让网友纷纷怀念起当年的“飞人”。而就在今晚播出的《极速前进》中，刘翔将披挂上阵，重返赛道。这是刘翔退役后首度在公开场合进行跨栏比赛。

　　今晚的《极速前进》中，来到罗马的刘翔换上久违的运动背心，重回起跑线，而这也是他在退役之后首度在公开场合进行跨栏比赛。蹲在起跑线前的刘翔，目视前方、表情认真，当镜头扫过他的脚踝时，清晰记录下一道十分明显的伤疤。“这是四年前留下的伤疤，跟腱断了，两天之后进行了手术。”刘翔平静地说。

　　重回起跑线，刘翔感慨万千：“我现在跨栏，可能技术跟以前有一点不一样。但是等待起跑的那一刹那，我就感觉那么熟悉，自己又回到了以前比赛那种时候的场景。”当发令枪响，刘翔仿若离弦之箭，以强有力的节奏向终点发起冲刺。“我觉得我保持得还不错，基本上三步一个栏，还真像是那么回事儿。”赛后，刘翔说。

　　重返夺冠福地雅典，刘翔也忍不住感慨：“参加奥运跟做了一场梦一样，我到现在还没醒。”12年前，刘翔在雅典的红色跑道上，以平世界纪录的12秒91的成绩一举夺金，在所有中国人的心中留下了最值得铭记的奥运记忆之一。12年后，站在曾经“一战成名”的奥林匹亚赛道上，他真情流露道：“雅典对我来说，确实是一个很特殊的地方，有很多故事，是个很有回忆的地方。感谢雅典这个城市给我带来的一切，确实对我的整个人生来说，都有个重要的变化。”