求中世纪骑士效忠时的宣言。求中世纪骑士效忠时的宣言,关一位公主或一位美人的守护骑士时的宣言。骑士来源:,“骑士(Caballa...
求中世纪骑士效忠时的宣言。
求中世纪骑士效忠时的宣言,关一位公主或一位美人的守护骑士时的宣言。“骑士(Caballarii)”一词,最早来源于Capitularies法令集,原意是骑师。在7世纪,阿拉伯骑兵骑着有马蹬的战马挥舞弯刀冲上了欧洲大陆,这片土地上的法兰克人与日耳曼人几乎是同时从异教徒那里学会了使用马蹬,从而使自己的双手解放出来,轻松自如地在马上使用兵器作战。 I will be kind to the weak.
I will be brave against the strong.
I will fight all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love. 我发誓善待弱者
我发誓勇敢地对抗强暴
我发誓抗击一切错误
我发誓为手无寸铁的人战斗
我发誓帮助任何向我求助的人
我发誓不伤害任何妇人
我发誓帮助我的兄弟骑士
我发誓真诚地对待我的朋友
我发誓将对所爱至死不渝 ————骑士宣言中文版本2:对天起誓,
以明我志;
不凌弱小,
谦度时日;
所经之战,
莫畏强敌;
凡所邪谬,
吾伐其帜!
妇弱童长,
战所为之;
囹圄相求,
鼎力助之;
妇人娇弱,
终当不犯;
同僚道合,
竭力相携;
诚待友人,
以为君子;
吾所挚爱,
忠贞不渝!
(谦 直 忠 勇,礼 公 仁 义;
士之八道,心乃铭记!)谦卑(Humility)、诚实(Honesly)、怜悯(Compassion)、英勇(Valor)、公正(Justice)、牺牲(Sacrifice)、荣誉(Honor)、精神(Spirituality)”
I will be brave against the strong.
I will fight all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love
翻译:
我发誓善待弱者
我发誓勇敢地对抗强暴
我发誓抗击一切错误
我发誓为手无寸铁的人战斗
我发誓帮助任何向我求助的人
我发誓不伤害任何妇人
我发誓帮助我的兄弟骑士
我发誓真诚地对待我的朋友
我发誓将对所爱至死不渝
-摘自《亚瑟王和他的骑士们》
中世纪,所说的骑士精神,到底有哪些
完整的骑士制度到公元11世纪才成形,从严格意义上来说,骑士意味着一个阶层。原本骑士是隶属于贵族的士兵,并且有义务为王国作战(每年为王国或者领主服务约40日),作为报酬,他们所管辖部分农地收取农租。这样在王国的贵族和骑士之间就形成了一种契约式的雇佣关系。初期的所有战士都有可能成为骑士,不过后来具有地主身份的骑士渐渐形成了一个固定的阶级,他们已然成为贵族、统治者的附庸。罗马天主教和统治者发动的十字军东征,把骑士阶层推向极度繁荣的历史时期,战士的骁勇和基督教的神圣信仰开始结合,骑士随之也具备了一个新的身份:基督的卫士。披上天主光辉的骑士终于成为深受崇拜与尊敬的人物,他们忠诚于统治者和基督,在基督教的感召下乐于救助鳏寡老幼,这样,“骑士脱离了其蛮族和异教的背景,而被整合于基督教文化的社会结构中,结果,骑士像神甫和农民那样,被视为社会不可或缺的三个器官之一。”
从中世纪盛行的骑士文学里,我们还能惊喜的发现骑士罗曼蒂克的一面:他们言行得体,举止优雅,追求浪漫的爱情,并且爱情观别具一格——爱情是纯精神性质的感情,肉欲是其间邪恶的亵渎成分。这无疑增添了他们的圣洁色彩。这样一来,骑士就具备了很多令人称颂的美德:作为武士,他们忠诚;作为信徒,他们谦恭;作为男人,他们纯洁;作为贵族,他们具有同情心。骑士是正义和力量的化身,荣耀和浪漫的象征,骑士制度则成为西方的伦理标准,深刻地影响了人们的观念和行为。时至今日,英国仍然设有骑士头衔,凡是为国家和社会做出重大贡献的杰出人物,便有可能得到女王的授勋。现在,结合了基督教的教义将骑士精神概括为著名的8大美德:谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。
谦卑(Humility)
彬彬有礼,尊敬他人,谦虚谨慎,这就是骑士日常生活中的代人之道。骑士有骄傲的一面,因为其荣耀与地位,但骑士不等同于其他贵族的地方之一就是他同时还有谦卑的一面。谦逊的态度不仅仅是面对年轻貌美的女士和身份显赫的贵族,在对待平民时,骑士也决不会恶言相向。骑士尊敬所有善意的人,他们的礼貌几乎是与生俱来的。尊敬他人,才能得到他们内心的尊敬。如果你是一个骑士,你就要像凯东那样,在面对所有未怀恶意的人时,都谦和有理。(凯东 费尔康:《博得之门Ⅱ》中人物)
荣誉(Honor)
为荣誉而战!甚至不惜牺牲一切!这是骑士恪守的信条。骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目的提醒着它的佩戴者:这就是你的骄傲。“骑士”这一称号本身就是一个荣誉,获得这样的称号并不容易。一名候补骑士想要成为正式的骑士,需要经过很多严格的考验,那不仅仅是需要高明的骑术,还要有杰出的统帅力、丰富的战斗经验,和一个显眼的标志性成绩荣誉来自神祉和人们的认可。神祉赐予合格者以骑士的荣誉称号,但日后的言行举止能否不辱没骑士团的荣光,还需要看是否坚持信仰,一如既往地为神为人民而战。骑士称号不是具有坚定信仰者的终点,而是他们的起点。背叛骑士团的堕落骑士,神不再眷顾和恩宠他们,他们走在街上,也被人们所厌恶。因为他们的行为亵渎了骑士团的准则,背离了正义之路。一个称号不代表你多么伟大,即使你没有任何称号,但你行善除恶,你在人们的心目中也是高大的、受尊敬的英雄。人们关注你,神亦如此,骑士。你不可有丝毫懈怠。珍惜并且捍卫你的荣誉吧!史东就是你的榜样。(史东 布莱特布雷德:<龙枪编年史>中人物)
牺牲(Sacrifice)
骑士,你是否具有这样的勇气,在需要你付出代价还成全大多数人利益时,你敢于牺牲么?也许是牺牲物质利益,也许是牺牲生命。你必须具备这样的勇气和魄力,才是一名称职的骑士。有时候,牺牲会使一名骑士看起来缺乏温情。骑士肩负的重负异于常人,他们牺牲了家庭的温馨,同时也迫使自己最爱的亲人陪着自己做出牺牲。与邪恶对抗,牺牲自己的利益来帮助别人,便是履行骑士的职责。这正是你的光荣所在,骑士团的光荣所在。对于敢于牺牲的对手,骑士内心里充满了尊敬之情,这导致他们敢于违抗王令。我国也有英雄惜英雄的说法,在迫于局势不得以成为对手的两人当中,可能友谊大于仇恨。让我们向那些勇士们致敬吧。向那种牺牲自我的精神表达必须的礼仪和尊敬。
英勇(Valor)
毫无疑问 ,怯懦者不配冠以骑士的荣耀头衔。没有勇气的人根本就无法通过骑士的测试。骑士必备的品德之一就是勇敢,无所畏惧地向邪恶宣战,在关键时刻挺身而出保护弱小,你绝不能退缩。奇幻文学和游戏里常说的屠龙,是对一名骑士最奢侈的考验。和龙对抗,这是生和死演绎得华丽舞蹈,你很可能要葬身龙穴。但如果你击败了强大的龙,你便能获得“屠龙英雄”这种无尚荣誉的称号。应用当然也体现在战场上,挥舞长矛向敌人发动勇猛的攻势,去获取最后的胜利,这是每一名骑兵天赋的使命。在面对无耻恶徒欺压弱小时,会路见不平、拔刀相助。作为骑士,我们不可以袖手旁观。勇士就是这样的:人们认可你,你得到的也许不是一个称号,而是人们对你的交口称赞——哪怕你还不是一名启示。
怜悯(Compassion)
同情弱者,骑士要有一颗博大包容的心。骑士肩负着除恶锄奸伸张正义的使命,骑士虽然是效忠于领主或王室,但正义才应该是他们行为的准则。为弱者而战,这是怜悯精神的具体表现。
精神(Spirituality)
Spirituality还可以翻译为“灵性” 我们知道骑士和宗教有着不可分割的联系,在对骑士的选拔工作里,对神的信仰、对神祉的领悟也是不可忽略的环节。骑士必须敬仰神,要热衷于为神做出奉献,也就是忠实于自己的教会组织,信仰神,不背叛它。这种信仰上的共同取向也是将整个组织紧密联系在一起的关键纽带。
诚实(Honesty)
无论在何处,诚实都是一种值得称赞的美德。作为骑士,诚实也是一种必须的品质。因为骑士在欧洲贵族阶级里,是最低的一级,一名骑士要想有不错的人际关系,就要有很好的信誉,这必然要求他诚实不欺诈。大部分的骑士团规章里在显眼的位置上也注明了一条:骑士必须忠实于自己的灵魂。诚实,因该是最为重要的品德之一。骑士,要想得到别人的信任,你就得诚实。别欺骗你的神和你的爱人、朋友,也别欺骗陌生人。你得坦然面对自己的灵魂,要经得起神的审问。
公正(Justice)
公正无私,严守法律,按章办事。这可能使得骑士团看起来有点过于严肃了,但事实如此。现实社会离不开公正。谁会喜欢在一个颠倒黑白的环境里生活呢?对于不公正的事,历史总会还以颜色,予以纠正。对于公正者,历史迟早要给予他公正的评价。
中世纪骑士的八大美德:谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、诚实、公正、灵魂。
骑士受封时的宣誓:我发誓善待弱者、我发誓勇敢地对抗强暴、我发誓抗击一切错误、我发誓为手无寸铁的人战斗、我发誓帮助任何向我求助的人、我发誓不伤害任何妇人、我发誓帮助我的兄弟骑士、我发誓真诚地对待我的朋友、我发誓将对所爱至死不渝
骑士宣誓效忠公主时,会做什么动作,会说什么宣誓的话?
动画中,骑士不是要宣誓效忠公主么,那么他们宣誓时会说什么样的话?还会做什么动作?除了交出盾与剑,还有其他动作么?中世纪 骑士效忠时的宣言
RT 求中世纪骑士效忠时的宣言 主要是做一个公主呀什么的美女的守护骑士时的宣言!! 谢谢了骑士宣言是骑士在授勋骑士称号的时候,在领主与神的见证下宣布的誓言。
宣言内容:
谦恭,正直,怜悯,英勇,公正,牺牲,荣誉,灵魂!
强敌当前,不畏不惧。
果敢忠义,无愧上帝。忠耿正直,宁死不屈。
保护弱者,无违天理!
我发誓善待弱者,我发誓勇敢地对抗强暴。
我发誓抗击一切错误,我发誓为手无寸铁的人战斗。
我发誓帮助任何向我求助的人,我发誓不伤害任何妇人。
我发誓帮助我的兄弟骑士,我发誓真诚地对待我的朋友。
我发誓将对所爱至死不渝。
扩展资料:
骑士精神史
“骑士精神”最早的意思是指马术。中古时代的精英战士,与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同,其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲,这些都是当时的身份象征。
事实上,骑士和贵族会为私利漠视骑士精神。贵族之间的仇恨和土地的争夺,往往会摆在任何守则之上。例如,依日耳曼的部落习俗,酋长遗产由儿子均分,而非长子继承,为了争夺财产经常引发兄弟之间的战争。最好的例子就是查理曼的孙子之间的冲突。在中古时代,农民通常是瘟疫与内战的最大受害者。
参考资料:百度百科-骑士宣言
I will be kind to the weak. 我发誓善待弱者 I will be brave against the strong. 我发誓勇敢地对抗强暴 I will fight all who do wrong. 我发誓抗击一切错误 I will fight for those who cannot fight. 我发誓为手无寸铁的人战斗 I will help those tho call me for help. 我发誓帮助任何向我求助的人 I will harm no woman. 我发誓不伤害任何妇人 I will help my brother knight. 我发誓帮助我的兄弟骑士 I will be true to my friends. 我发誓真诚地对待我的朋友 I will be faithful in love. 我发誓将对所爱至死不渝
也就是骑士宣言
中世纪骑士对于效忠对象表示效忠时需要做什么,讲什么。就是什么单膝...
中世纪骑士对于效忠对象表示效忠时需要做什么,讲什么。就是什么单膝跪地左手抚胸什么的候选人单膝跪在军队首领或者有声望的骑士面前,主礼人用剑背轻触其肩部三次,赠送一段箴言谏句,整个仪式就算完成了。
誓词:我发誓善待弱者 我发誓勇敢地对抗强暴 我发誓抗击一切错误 我发誓为手无寸铁的人战斗 我发誓帮助任何向我求助的人 我发誓不伤害任何妇人 我发誓帮助我的兄弟骑士 我发誓真诚地对待我的朋友 我发誓将对所爱至死不渝
另外别忘了穿上骑士的制式盔甲,更别忘了骑士的精神——谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。
另外罗嗦句:现在某些人为了取悦异性,动不动就拿骑士那一套出来丢人现眼,实在是亵渎了这一崇高的称号。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站