如果穿越到春秋战国时期,我们能听懂当代人说话吗?应该能听得懂,因为古代人说话时用的也不完全是像文言文一样难懂的,他们好像在作文学...
如果穿越到春秋战国时期,我们能听懂当代人说话吗?
假如你穿越到了古代,怎么才能听懂古人说的话?
我们都知道在我国古代的时候,我们会看到我们现在学习的很多文章都是古人写的,他们写的古文其实翻译成现在文还是比较难的,那如果我们穿越到古代,该怎么听懂他们说的话呢,其实我觉得可以通过以下几个方面。我们都知道古代的人说话和写文章用的语言应该是不一样的,也就是说我们现在写文章可能就会用一种文学上的词,但是古代人说话可能就不用文学上的词了,所以说其实我们穿越到古代应该也可以听懂古代人说的话。
我觉得这完全不必要担心,哪怕是穿越了也肯定能听懂古代人说的话,因为我们现在的话其实就是从古代人那里传下来的,我们也发现一些古代的文章,我们现在其实通过一些通俗的语言,其实也可以翻译出来或者听明白听懂,所以说如果穿越到古代根本就不用担心。而且穿越这种事情其实在我们国家是不存在的,我们国家没有历史记载,有什么人是穿越过去的,所以说穿越只是现在编剧为了编电视剧而展现的一种形式,其实根本就没有穿越这种东西。
所以说穿越这种比较虚假的东西其实是根本就不存在的,我们也不用考虑是否能听懂,古人说的话,就算是真的有一天我们可以穿越到古代,其实理解古人说的话也并不像我们想象的那么难,比如说我们现在也会学一些古代的文章,其实古代的文章也是可以让我们现代人理解的。所以说我们现在不用担心是否能听懂古代人说的话。
所以也就是说通过现在学习的一些知识,也能听懂古代人说的话。
要想听懂古人说话,可以有两个办法:第一,多观察,听听别人之间的交流,根据语境,以及他们的行为动作,做出基本判断。逐渐积累,了解他们的说话方式。
第二,采取文字交流。
现代人穿越到古代,最早到哪个时期仍然可以听懂那时候人说的话?
这点看韵书就行了,明清以前的韵和现在的韵差太多了。韵的改变见证了发音的改变···
现代人穿越回古代能和古人交流吗,会是怎样的情景?
如果现代一个人穿越回了古代,那么他用普通话,想要与古人正常交流,是怎样的情景?首先我想说的是:千万不要相信穿越小说和穿越剧里面的情节!因为只会普通话穿越回古代的话,如果是清朝以后是没问题的,如果清朝以前的话双方交流起来可是说是鸡同鸭讲了。
只会普通话穿越到清朝是可以与古人交流的,因为根据学者研究,咱们现在所说的普通话就是以当时的政权中心北京周边的语言演变过来的。虽然当时的语言与咱们现在的普通话还是有区别的,但穿越者基本可以懂,可以慢慢学习,改变口音后与古代人交流。
如果穿越到清朝以前,那就倒霉了。因为之前的朝代的政权中心,也就是都城都在南方,所以当时的官话都是南方那边的口音,而且与现在南方人的口音是有巨大的差别的。
咱先别说当时的人的口音如何,单说现在北方人去到南方,如果对方说方言的话,基本啥都听不懂。穿越回去的人是根本没无法与当地人交流的,就算想学习也没有头绪。也许有人会说语言不通可以用文字啊,咱们看古代的繁体字还是基本能看懂的。但是请想一想,你就算看的懂,会写么?就算会写,对方看的懂么?所以双方还是无法交流的。
话说回来,如果真的穿越到古代去了,与古人交流的机会绝不像想象中的那么美好,估计就是“落地成盒”吧!因为穿越到可以交流的清朝,咱们的发型与本地不同,会被当做反动分子抓起来杀掉。要是穿越到清以前的,虽不至于杀掉,但是是寸步难行,还会被抓走,因为没有户籍。
所以综上所述,想与古人交流只能神交了。因为穿越有风险,选择朝代需谨慎。
假如你真的穿越了,你会讲古代的方言吗?
唐代以前,是个人都困难。唐代:会讲粤语和客家话的人稍微好点。明清更加好一点,但是其实让你去听民国时期的老北京话,你也不一定能全懂。所以,还是很困难的。
不过我会读文言文,不知他们能不能听得懂……
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站