燕南天。古龙，许多90后，80后心中难以磨灭的一个名字。文坛宗师古龙，在三十年创作生命中，塑造出了无数可歌可泣的武侠人物，尽管他创作水平高低不一，但仅凭《天涯明月刀》《多情剑客无情剑》等作品，就足以和文坛大家金庸相提并论，堪称一代怪杰。其笔下的李寻欢，王怜花，傅红雪，江小鱼等人物都令人印象深刻。而古龙被改编最多的影视作品就是《绝代双骄》，提到《绝代双骄》，大多数观众心中第一个跳出来的名字可能不是主角江小鱼，而是承先启后的大侠燕南天，而燕南天的影视形象，实际上和小说是大相径庭的。

不同于影视剧里的谁也打不过，原著中燕南天武功独步天下，无人能比。在知名电视剧，《绝代双骄》改编的《小鱼儿与花无缺》中，燕南天被编剧写成了一个到处碰壁，前惨败于邀月，后来又被江玉燕吸干功力的可怜虫，原著中是这样吗？答案是否定的。原著中，燕南天身负唯一完整版本的嫁衣神功，和自创武功，威力无穷的神剑决。原著中，甚至这样形容燕南天的武功“世上绝没有一个英雄，可以抵挡燕南天的轻轻一剑”。这样的武功，确实是名副其实的天下第一。

原著的燕南天其实很聪明。同样在这版张卫健谢霆锋《小鱼儿与花无缺》中，郑伊健饰演的燕南天在故事发展里，尽管正派阵营对他抱以巨大期望，但他像个没头苍蝇一样到处乱撞，动辄被人利用，有人甚至戏称为“无能狂怒”。而原著中的燕南天，看破了恶人谷和邀月的计划，又识破了江别鹤的真实身份，也是很聪明的。

数十年来，原著中的有勇有谋，神功盖世的大侠燕南天被影视改编剧扭曲的不成样子，这些影视剧里的燕南天和原著完全是背道而驰的。

可以说这种人物有很多，毕竟是拍电视剧不可能完完全全的按照原著来，下面第1个我要说的就是笑傲江湖里面的东方不败，东方不败可以说是金庸小说里面一个经典的家喻户晓的银幕形象，在电视剧上我我们所看到的东方不败，是华丽的美女高手或者说是英姿飒爽的美女，可以说造型非常的惊艳。

但是原著中的东方不败并不是这样，这一点我们从原文就可以看得出来，原文中的东方不败，更多的是阴森，诡异，而且东方不败还是一个彻彻底底的男儿身，根本就不像电视剧上所说的那样，但是不管怎么样银幕那版东方不败已经被大家所接受，后续如果再翻拍的话，导演也不可能会按照原著来，更多的只会模仿前面的经典翻拍。

第2个我要说的是天龙八部里面的鸠摩智，在影视剧中我们所看到的鸠摩智是一个狂妄之徒，然后为了得到所谓的武功秘籍不择手段，修佛之人的一切好的品质在他的身上一点都看不到，就比如说在电视剧里面还有一个经典的情节，就是鸠摩智和萧峰对打的那一幕，表面上鸠摩智和萧峰打了平手，但实际上鸠摩智受了很重的伤。

可是原著中并没有这么描写，而且原著中的鸠摩智并不是一个毫无分寸的狂妄之徒，是一个你见了他，就会对他产生敬意的得道高僧。当然像其他不符的人物还有很多，在这里我就不一一列举了。

我知道的有程灵素、梅超风、郭靖、灭绝师太、小龙女等等。

一、程灵素 原著里不漂亮，影视版大多数演的太美导致大家都不理解胡斐为什么不喜欢她。 二，梅超风超美。影视版都是黑眼圈眼袋的大妈。 三，黄蓉不是古灵精怪叽叽喳喳，她外形娇美无比，容貌绝丽，不可逼视。欧阳克自诩姬妾无数，第一眼看见黄蓉魂不守舍。黄蓉只是喜欢腹黑，平时还是娇滴滴娇怯怯的模样。 四，黄蓉和小龙女都喜欢穿白衫 五，东方不败是个死人妖。参见吕版里边辣眼睛的大叔。并没有林教主那么美 。

六，虚竹露鼻孔，长得很丑。垫底的丑。影视剧里不好看但是不丑。 七，小龙女性格清冷稚拙，影视剧里单纯的冷艳和傲气。 八，天山童姥挺好看，整个逍遥派都挺好看，包括丁春秋，其实长得还挺帅 九，尹志平是个猥琐大叔，影视版感觉年纪都太小了 

十，郭靖不是傻子，李亚鹏那版智力缺陷 十一，灭绝师太挺好看的，不是教导主任绝经脸 十二，洪七公没那么老，起码还是黑头发中年人。影视版他都快成仙了 十三，袁承志不爱阿九！三联版原著袁承志对青青非常一心一意，阿九就是个路人，两人几乎没交集。你们知道的金庸小说中有哪些人物形象被影视形象给扭曲了？欢迎在下方评论区留言互动哦

最让我无语的是电视剧里的那柄玄铁重剑，《神雕侠侣》里讲到独孤求败的重剑时的描述是这样的：

（杨过）出了一会神，再伸手去会第二柄剑，只提起数尺，呛的一声，竟然脱手掉下，在石上一碰，火花四溅，不禁吓了一跳。

原来那剑黑黝黝的毫无异状，却是沉重之极，三尺多长的一把剑，重量竟自不下七八十斤，比之战阵上最沉重的金刀大戟尤重数倍。杨过提起时如何想得到，出乎不意的手上一沉，便拿捏不住。于是再俯身会起，这次有了防备，拿起七八十斤的重物自是不当一回事。见那剑两边剑锋都是钝口，剑尖更圆圆的似是个半球，心想：“此剑如此沉重，又怎能使得灵便？何况剑尖剑锋都不开口，也算得奇了。”看剑下的石刻时，见两行小字道：

“重剑无锋，大巧不工。四十岁前恃之横行天下。”


回过头让我们来看看电视剧里浮夸的道具：

拜托，这差别尼玛也太大了吧？

黄教主拿着的这把黑粗硬哪里有半分“大巧不工”的感觉啊……
======
还有《倚天屠龙记》里的屠龙刀，也是一个德行……

是不是似乎道具师都喜欢把兵器做的特别大才算过瘾啊？

书中的描写是这样的：

只见厅心一只岩石砌成的大炉子，火焰升腾，炉旁分站三人，分拉三只大风箱，向炉中搧火。炉中横架着一柄四尺来长、乌沉沉的单刀。那三人都是六十来岁老者，一色的青布袍子，满头满脸都是灰土，袍子上点点斑斑，到处是火星溅开来烧出的破洞。只见那三人同时鼓风，火焰升起来五尺高，绕着单刀，嗤嗤声响。俞岱岩站立之处和那炉子相距数丈，已然热得厉害，炉中之热，可想而知，但见火焰由红转青，由青转白，那柄单刀却始终黑黝黝地，竟没起半点暗红之色。
…………
群豪久闻屠龙宝刀之名，但见这刀黑黝黝的毫不起眼，心下都存了一个疑团：“怎知此刀是真是假？”

看看这把一人高的巨型杀猪刀的宽度和厚度……这特么哪里“黑黝黝的毫不起眼”了？


这把剑我估摸着有半吨 劈头盖脸的砸过去 坦克都能被砸瘪了

金庸小说在今天很多人物形象都被现在翻拍的影视剧所扭曲了。

我想其中有这么几个原因，首先这些主创人员根本没有仔细看过金庸先生原著，就只是在其他影视作品中看过故事情节，于是就根据自己看到的理解改变，这样无视知识产权法的情形是现在很常见的现象，不仅是在武侠小说界，在很多领域都非常常见。

因为不熟悉作者创造这些形象、设计这些情节的真实原因到底是什么，所以在拍摄的过程中常常会遇到这样那样的问题。

我个人觉得资本的涌入是对原著造成破坏的一个原因，过去人们拍戏总会狠下功夫研究剧本，研究在小说中的人物形象到底是怎样的，人物在小说中遇到的事究竟反映了人物怎样的心理。这些都是作者希望表达出来的，可是如今随着资本的涌入大家拍戏就是为了赚钱，而且在这个过程中都不讲求质量了，只要能拍完就好。

同时现在的演员素质水平比以前的老演员要差上很多，因为实力差距他们无法展现出剧中角色的真实情况，无法将书中表达的演出来，所以也就造成了现在这般不伦不类的武侠改装剧。我们在看的时候也都会觉得替金庸先生感到惋惜，因为一部很好的武侠作品，在现在的流量明星小鲜肉的演绎下，整个味道全都变了。所以很多金庸先生的作品都是原来TVB拍摄的比较好，后来的翻拍真是一部不如一部呀。