本季评价不高也是自然，剧集的改编者功力不够，既丧失了很多原著小说精髓，也没改出什么新的火花。每集找到原作小说，对比看一下就能发现很多问题。

第一集Automated Customer Service，原小说最重要的梗是对自助语音客服的讽刺，都人命关天了但就是给你听录音、不给找人工客服。虽然原小说的内在容量也很有限，但至少收尾比剧集高出一个档次：付费买排名立刻就转了人工客服，可谓对之前大段的自助客服的反转和反讽，到了剧集里是抛弃客服逃离机器人王国，一下就没趣味了。

第二集Ice原小说同样深刻得多。改编者更改了结尾企图讲述改造人和自然人兄弟的和解，但这并不成立。原小说其实就指出了，改造人弟弟在逃鲸的紧要关头假装受伤来激励自然人哥哥重获自信，这种无视生死的鲁莽行为，正是改造人自恃身体机能游戏心态的体现，小说结尾双方由此积怨爆炸关系降至冰点。因为自然人和改造人之间的隔阂，是生理和心理双重性的，改编者所选择的肤浅的表面和解、冒险过后其乐融融是根本做不到的。

第三集Pop Squad的情节基本和小说一致。但同样，改编放弃了小说真正核心的内容，生殖和生育的意义。小说里回春治疗后女友几度求欢，警察主角都性冷淡，可到了面对最后生育过的妇女时，却不由自主勃起了。生殖的根本目的是生育下一代，在故事里就意味着放弃回春，只有最多几十年的寿命，但世界反而有了新的意义──全新的生命和视角，也就是母亲所说的通过女儿的眼睛来看世界。相对应的，回春者不死，但世界却陷入了僵化，女友花十五年只为了改进一个演奏技巧。剧集里最后的对白，很可惜淡化了这些关于“新”的讨论，把新生命自己的意义仍然归结为对母亲的意义，比如第一次走路、叫妈妈的记忆等等，还花了很多工夫描绘幼儿的可爱形象，这反而使得主角的转变没有说服力，因为他可是一个杀孩子行动组的老手，又不是第一次上岗的新瓜蛋子。而且如果生育只是为了生育者自己的感受，那和回春治疗又有什么区别？小说结尾主角放过了母女，因为他解答了关于生育者为何总要生育的困扰，她们是有道理的，但他也知道她们的灭亡是必然的，她们总要生育，也总有其他警察会来下手，而剧集一下让其为捍卫母女与手下同归于尽，实在是过于戏剧性了。

第四集Snow in the desert，原作一般，强调基本设定和情节的娱乐性，剧集做了一些删节和聚焦，但视觉性上做的很好，应该算是改编的不错的一集了。

第五集Tall Grass，同样逊色于小说。原作的精华在于最末与司机老头的交谈，那些恐怖生物其实就是之前走散的乘客，同样是不经意的闲逛者"wanderer"，这种恐怖生物和作者的同一性才是小说希望讲述的，并着力铺垫的，比如其他乘客都睡觉了，主角费力打开门才下车，老头说还特地锁门等等细节，剧集很多都忽略了，只是单纯强调对未知世界的恐惧，沦为一般通俗恐怖片的格局。

第六集All through the house，圣诞老人的恐怖版形象也太约定俗成了，缺乏想象力。

第七集Life Hutch，原作小说很一般（结构粗糙，转折生硬，宗教意味浓），改编动画也未能改变这一点。

第八集Drowned Giant，简直是原小说文本的配画面散文朗诵，那种淡淡忧伤完全来自原文夹叙夹议的文字风格，如果没有旁白，这片子基本就不成立了，从改编角度看，恐怕谈不上什么佳作。

其实影视杰作往往是改编自一个通俗一般的文本，因为超越了原文，改编者有自己独特的东西要谈，创造力反而光芒四射，但这次爱死机2改得更差却是毫无疑问，没有表达欲，平庸的叙事套路，只有动画技术层面值得一看。