《短》
一位朋友译自俄罗斯一首小诗附上：
《短》
一天很短，短得来不及拥抱清晨，就已经手握黄昏！
一年很短，短得来不及细品初春殷红窦绿，就要打点素裹秋霜！
一生很短，短的来不及享用美好年华，就已经身处迟暮!
总是经过的太快，领悟的太晚，所以我们要学会珍惜，珍惜人生路上的亲情、友情、同事情 、同学情 、朋友情 战友情。因为一旦擦身而过，也许永不邂逅!
作者未知

树的喜爱之情。我无意间在女儿的书本上读到，竟然一连几日都不能忘怀。我每天在心里吟诵着这小小的短诗，心里充满了一种一见倾心的感觉。歌谣般朗朗上口的句子，简短而优美的诗行，常常响在我的耳际，让我一遍遍吟诵，一遍遍怀想。
我仿佛看到在皑皑白雪的原野上，玉立着一株美丽的白桦，身披洁白的银装，以洋洋洒洒的姿态站在诗人窗前，与诗人对话和交流，无声地传递着情感。在它的枝头，覆盖着一层厚厚的白雪，像花边一样镶嵌着树枝的形状；被包裹的枝桠一丛丛的，像洁白流苏般的花朵，一枝枝怒放。雪地寂静无声，在冰雪的映照下，四周呈现朦胧的光线。朝霞姗姗而来，又将树枝上冰晶玉洁的“花边”抹上了一层银色的光华。而这霞光又给玉树琼枝的白桦，给寂静而空旷的银白世界，衬托了灿灿的金辉。
我的心沉醉了，在孩子简单而美丽的诗歌中流连忘返，整整一个星期，我都在想着这首诗。是它将我在网上淘宝购物的乐趣中解脱出来，将我从沉重的工作压力中释放出来，是它将我久已沉寂的对诗歌的热爱复燃，将我从世间俗世的所思所想中吸引过来。终于，我又有闲心读诗了，是放射着俄罗斯大自然气质的叶赛宁带给我的，是亭亭玉立的白桦树带来的……
叶赛宁，白桦树，令人浮想联翩。
34 5 赞赏 285

热心网友
2021-03-29
“这是俄罗斯诗人叶赛宁的一首诗,它表达了诗人热爱家乡,对白桦树的喜爱之情。我无意间在女儿的书本上读到,竟然一连几日都不能忘怀。我每天在心里吟诵着这小小的短诗,心里充满了一种一见倾心的感觉。”
0

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的赞美诗。诗歌以白桦为中心，从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏，披银霜，绽花穗，玉立，表现出一种圣洁之美。诗中的白桦树，既具色彩的变化，又富自然的美感。白桦那么圣洁、挺拔，它是俄罗斯的象征。看这首诗，除了感受诗歌意境的美之外，还可以感受到诗人对家乡和大自然强烈的热爱之情。
那么，大家来看一看白桦树：分布于东北大、小兴安岭、长白山及华北高山地区；垂直分布东北在海拔1000m以下，华北为1300-2700m。苏联西伯利亚东部、朝鲜及日本北部。
大家看，这样一种植物可谓是生命力旺盛了，可是俄罗斯人却这么地喜欢白桦，把它誉为“国树 ”为什么呢？因为白桦枝叶扶疏，姿态优美，尤其是树干修直，洁白雅致，十分引人注目。孤植、丛植于庭园、公园之草坪、池畔、湖滨或列植于道旁均颇美观。若在山地或丘陵坡地成片栽植，可组成美丽的风景林。这可以看出俄罗斯人对家园的热爱！
聆听潺潺的溪水，感悟时光流逝；聆听汹涌的海浪，感受气势澎湃；聆听无垠的蓝天，享受心旷神怡，走进自然，让人感觉到生命的内涵。然而咱中国，地大物博。大家却不懂得爱护生命，树的生命是循环往复的可爱的树木在不断地走过春，跳过夏，度过秋，熬过冬。如果大家能像俄罗斯人一样，保护树木，像俄罗斯人那样精心地用自然雕琢家园，那么我们的生命将会变得更加色彩斑斓！
别忘了采纳哦...