一向热爱跑步的雷德蒙德也没有放弃他的老本行，他接受了Eurosport电视台的邀请，为在全世界举行的田径比赛进行评论。
利用自己在体育方面的经验和体育评论带来的名气，雷德蒙德还开始涉足一些体育投资领域，比如说一个互动的体育网站和一个体育锻炼器材公司。

肌肉撕裂被父亲搀向终点
然而，命运有时就是喜欢捉弄人，刚刚跑过250米，德里克的右腿肌肉撕裂，跌倒在跑道上。在痛苦中，他只能眼睁睁地看着其他运动员们从他身边跑过，一个个通过终点。这个做了5次手术都没有吭一声的英国人知道，自己的奥运奖牌梦已提前终结，泪水滑过他的面庞，滴落在他的第五跑道上。
但是德里克拒绝了担架，也拒绝了医务人员的帮忙，他从地上爬了起来，强忍着疼痛，一跳一跳地向终点靠近，他要完成这段比赛。
同一时间，正在看台上观看儿子比赛的吉姆·雷德蒙德再也忍不住了，他冲过警卫，来到德里克面前。于是就有了奥林匹克运动史上父亲与儿子之间一段最让人为之动容的对话：
“你不必这样，儿子。”吉姆心疼地劝儿子放弃。
“我一定要比完，我要有始有终。”看到父亲出现在自己面前，德里克咬了咬牙继续向前跳去。
“好吧，既然我们是一起选择了跑步，一起开始练习的，就让我陪你一起完成这场比赛吧。”吉姆扶着德里克的胳膊，和儿子一起慢慢走向终点。而就在距离目标不远的地方，父亲放开了手，“去吧，我知道你希望独立穿过那条线。”
尽管德里克是这场比赛的最后一名，但全场65000名观众看着这样一幕感人的画面，都自发站起来，为这位演绎着奥林匹克精神的运动员鼓掌，也向这位伟大的父亲所表现出来的父爱表示敬意。
后来，曾经和德里克因为小事而心存芥蒂的英国另外一名运动员克里斯蒂也走了上来，他抱着德里克的肩膀，两人尽释前嫌地在一起痛哭流涕。