Can you attach the text of 三怪客泛舟记 here, so we can read it and perhaps some can offer a little help. Please don't assume everyone has what you have as many people here are not junior students. Thanks.

书虫· 牛津英汉双语读物 　
巴斯克维尔猎犬 The Hound of the Baskervilles 5.80元 约四万词
不平静的坟墓 The Unquiet Grave 4.90元 约三万词
三怪客泛舟记 Three Men in a Boat 5.90元 约四万词
三十九级台阶 The Thirty-nine Steps 5.90元 约四万词
小妇人 Little Women 5.30元 约四万词
克兰福德Cranford 5.90元 约四万词
华盛顿广场Washington Square 5.90元 约四万词
极限之旅（新出版） Desert, Mountain, Sea 6.90元 约五万词
织工马南 Silas Marner 4.90元 约二万词
化身博士 Dr Jekyll and Mr Hyde 4.90元 约三万词
双城记 A Tale of Two Cities 5.90元 约四万词
格列佛游记 Gulliver’s Travels 5.90元 约四万词
金银岛 Treasure Island 5.90元 约四万词
黑骏马 Black Beauty 4.90元 约三万词
红字（新出版） Scarlet Letter 6.5 约五万词
　 　 　
剑桥英语原创读物 　
夏日来临 When Summer Comes 5.90元 约二万词
水果蛋糕特味香水 The Fruitcake Special and other Stories 5.90元 约二万词
白衣女人 The Lady in White 5.00元 约二万词
这是谋杀吗？But Was it Murder? 5.00元 约二万词
双行者（新出版）How I Meet Myself 5.90元 约二万词
野兽传说（新出版）The Beast 5.90元 约二万词
新标准中小学分级英语读物 　
能量与太阳 Energy and the Sun 3.90元 约八千词
戴眼镜 Getting Glasses 3.90元 约八千词
电 Electricity 2.90元 约八千词
造航模 Making a Plane 3.90元 约八千词
垃圾与你Waste and You 3.90元 约八千词
虚拟未来 Into the Future 3.90元 约八千词
相约伊斯坦布尔 Meet Me in Istanbul 3.90元 约八千词
窃贼与钻戒 Ring of Thieves 4.90元 约八千词
伯纳提遗产 The Bonetti Inheritance 3.90元 约八千词
走私者The Smuggler 4.90元 约八千词
太空入侵者 The Space Invaders 3.90元 约八千词
DK英汉对照百科读物 　
泰坦尼克号 The Titanic Story 6.90元 约五千词
亚马孙恐怖之旅 Amazon Terror 6.90元 约五千词
外星人入侵 Alien Invaders 6.90元 约五千词
海盗的故事 Pirate Tales 6.90元 约五千词
神奇的马 Amazing Horses 6.90元 约五千词
显微镜下 Under the Microscope

小妇人
Little Women
===========
In Little Women, you will meet the March sisters, Meg, Jo, Beth & Amy who live with their mother, Marmee, and their maid Hannah, during the Civil War. The first half of the novel takes place while their father is away, serving in the war. Each sister has a distinct personality, a reader, an artist, a musician, the quiet one. You will get to know this family in touching little stories of their daily life. Each chapter seems to set up a moral lesson for the reader to learn. We also meet a wonderful set of neighbors, Mr. Laurence and his nephew "Laurie" who quickly find a place as part of the March family.
The second half of the novel, focuses on the girls as they leave their childhood and begin their journey into adult life. Lessons of friendship, family, and love are covered as we join the characters through the ups and downs of life, good times and bad. It seems that Louisa May Alcott used her own family as the basis for the stories in Little Women, basing the character Jo on herself. It is amazing how though the book was written in the late 1800's, so many things about humans remain the same. The foundations of life that are important in friendships, family & love don't change through time, as Alcott has shared with us. This is a book that young and old can read and

“书虫”丛书“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹画碟，振翅欲翔了！ “书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高。 中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。 第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册： 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》 第二级：600生词量，适合初二、初三学生，8本 1、《威廉·莎士比亚》 2、《一个国王的爱情故事》 3、《亡灵岛》 4、《哈克贝利·费恩历险记》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上册7本，下册8本 上册 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 下册： 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上册5本，下册6本 上册： 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 下册： 1、《黑骏马》 2、《织工马南》 3、《双城记》 4、《格列佛游记》 5、《金银岛》 6、《化身博士》 第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共4本。 1、《远大前程》 2、《大卫·科波菲尔》 3、《呼啸山庄》 4、《远离尘嚣》 5、《理智与情感》 6、《园会》 第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共4本 1、《简·爱》 2、《雾都孤儿》 3、《傲慢与偏见》 4、《苔丝》 5、《白衣女人》 入门级：适合小学高年级,初一共十本 1 《生存游戏》 2《侠盗罗宾汉 》 3《白色巨石》 4《红酋长的赎金》 5《吸血鬼猎手 》 6《逆戟鲸》 7《雾都疑案》 8《亚瑟王传奇》 9《亚瑟王朝里的美国人》 10《把钱拿出来》建议你根据自己的年级选择一本阅读，里面是中英对照的，不是很难，如果需要帮忙，可以联系我，给我留言就可以了。
希望能解决您的问题。

Hamlet（哈姆雷特）
Shakspere (wrong spelling) created Hamlet--a man with wisdom and courage .In order to revenge on his uncle for killing his father, he pretented (spelling mistake) to be mad and suffered a series of misery. On the contrary, we can also say that Hamlet is rude and selfish for he did not think twice before his revenge . if (Capitalize "If" since it is the beginning word of the sentence.) a country has no king, how can a country keep alive (You need a question mark here since it is a question.) So, every thing has two sides, the bright side and adumbral side. Every time we make a decision we have to think twice.
Comment:
Be careful with your spelling, grammar, and punctuation. Too many uncessary mistakes.
It is good that you looked at both the dark and bright sides of Hamlet. Thats quite objective and convincing.