怎样使用英语语料库，CLEC选用中国学习者大学四级英语语料库(CLEC，St3),采用定量方法,分析英语作文中话语标记语的使用与...
怎样使用英语语料库 CLEC
选用中国学习者大学四级英语语料库(CLEC St3),采用定量方法,分析英语作文中话语标记语的使用与文章质量的相关度,对不同水平学习者英语作文中话语标记语的使用情况进行对比分析。话语标记语的使用频数与作文成绩成正相关;高水平学习者使用更多频数和类别的话语标记语,具有较强的语体意识;而低水平学习者滥用话语标记语源于培训转移并具有石化性特点。
英语词典哪种好
比较好的英语词典有：
1、朗文当代高级英语辞典：
朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，第六版双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。
2、柯林斯英语词典：
《柯林斯英语词典》是一本有印刷版和在线版的英语词典，现由哈珀·柯林斯出版集团出版。第13版收录725000个词条、释义、短语，包括8500余个地名和5500条人物传记。
3、剑桥高阶英汉双解词典：
《剑桥高阶英汉双解词典》是2008年1月外语教学与研究出版社出版的图书，作者是英国剑桥大学出版社。收词广泛全面：共收录词目、短语170，000余条，增收新词1000余条，覆盖面广，集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身。
4、牛津高阶英汉双解词典：
牛津高阶英汉双解词典配上了中文释义和例句。原版是在霍恩比先生在英国以外的国家长期从事英语教学的基础上，针对英语非母语的读者编纂的目的是学习英语的词典。
5、牛津英语词典：
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇，以及在该词的来源和流变。每一个词汇都列有注音。
牛津高阶双解词典(包括英英和英汉)是初级、中级英语学习者的比较理想的选择，但是要论最好，还是第一本《柯林斯COBUILD英语学习词典》。
《柯林斯COBUILD英语学习词典》是中等以上程度英语学习者必备的一本英语工具书。特别清晰的版面设计，当代英语的详尽释义，英语语料库的权威性，使词典成为一本理想的英语工具书。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（ 书名原文：Collins(COBUILD)Learner's Dictionary。
柯林斯COBUILD英语系列词典一贯致力于提供一种全新的方法以促进对当代英语的理解、学习与教学。这本新版的《柯林斯COBUILD英语学习词典》展示了九十年代英语全貌。60000多个释义以及55000个例句不仅提供英语核心词汇方面的信息，更涵盖了许多其他方面的内容。
提供词汇使用频率方面的信息，可使读者加深对重要单词的印象。
用轻松易懂的方式对整句进行解释，提供典型用法和搭配方面的信息。
释义不仅包括词义，且讲解了如何表达感情、态度与意图，帮助学习者掌握各种表达手段。
55000例句全部取自于英语语料库，忠实体现英语书面语与口头语的运用。
版面设计独特，易于查找，易于读解。）
《柯林斯COBUILD英语学习词典》是中等以上程度英语学习者必备的一本英语工具书。特别清晰的版面设计，当代英语的详尽释义，英语语料库的权威性，使词典成为一本理想的英语工具书。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（ 书名原文：Collins(COBUILD)Learner's Dictionary。
柯林斯COBUILD英语系列词典一贯致力于提供一种全新的方法以促进对当代英语的理解、学习与教学。这本新版的《柯林斯COBUILD英语学习词典》展示了九十年代英语全貌。60000多个释义以及55000个例句不仅提供英语核心词汇方面的信息，更涵盖了许多其他方面的内容。
提供词汇使用频率方面的信息，可使读者加深对重要单词的印象。
用轻松易懂的方式对整句进行解释，提供典型用法和搭配方面的信息。
释义不仅包括词义，且讲解了如何表达感情、态度与意图，帮助学习者掌握各种表达手段。
55000例句全部取自于英语语料库，忠实体现英语书面语与口头语的运用。
版面设计独特，易于查找，易于读解。）
美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》，它经历了一个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家N·韦伯斯特自行出版《美国英语词典》二册，该书成为继英国约翰逊《英语词典》之后的经典辞书。韦氏死后，开印刷所的兄弟二人G·梅里厄姆和C·梅里厄姆买了韦家的版权，以梅里厄姆·韦伯斯特公司的名义出版梅里厄姆韦氏词典。1847年修订第一版印出，合订成一巨册，并配上插图。1890年改书名为《韦氏国际英语词典》（意即通用于英语国家）。1909年又改称《韦氏新国际英语词典》，并于1934年出了第二版。1961年出版《韦氏第三版新国际英语大词典》。
《韦氏第三版新国际英语大词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大，收词45万条，是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨，有闻必录，收罗了大量的俗语(包括许多不雅的字眼)。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评；一二十年后争论才平息下来。
梅里厄姆韦氏词典已形成一个系列，除了上述巨著，还有《韦氏大学词典》、《韦氏同义词词典》、《韦氏中学词典》(不止一种)，以及一些专门词典。其中《韦氏大学词典》是一本质量教高的权威中型词典，常为一般美国家庭购置。
Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary [11th]《梅里厄姆·韦伯斯特大学辞典》简称《韦氏大学词典》
观点之一：主要问题在于循环解释和用大词释小词，俺觉得M-W.C.D 是给考GRE的人准备的；M-W.C.D 这个问题是很致命的，从词典编撰之初就强调--不能大词解释小词；M-W.C.D 另一大缺点就是例句太少。
观点之二：M-W.C.D 释义是从 Marriam-Webster International Dictionary [3rd] 精选而来，生词解释生词的问题带来的好处也很大的--加强了解释的精确性, 有时回头去查几个释义中的生词也是值得的--这些生词常让你感到确应知道，若TOEFL词汇较熟，用M-W.C.D 可能是不错选择。
GRE分数很高的人，在实际使用英语交流时大都会有问题。他们可以从《梅里厄姆-韦伯斯特大学辞典》认识很多词，在阅读中一看就明白，可对用法却不甚了了，这样写作能力、口语表达就会成问题。
我们学英语并不是为了应试，在词典中查一个词，除非是动植物名称等没什么好说的名词，一般最好应该知道其用法是怎样的，和哪些词最经常搭配；中国人学外语单词，尤如拼图。你不但要知道每一个部分是怎样的，还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的，这样才能把图拼对。
作为第二语言的学习者还是应该多看学习词典。学习者词典是写给学英语的外国人看的，也就是我们看的，其良苦用心我们不好辜负；最为常见的学习词典为以下两种。
Longman Dictionary of Contemporary English [4th]（朗文当代英语词典）
Oxford Advanced Learner's Dictionary [7th] （牛津高阶学习词典）
OALD7----释义用词3000（例句用词 > 4500 ），使用起点--约为大学生；
LDOCE4---释义用词2000（例句用词 > 3500 ），使用起点--约为高中生。
其实，词典编到这份上谁（指大公司的产品）也不会比谁好多，谁也不会比谁差多少；各具特色是肯定的，不过个人以为LDOCE词典比OALD水准更高一点，毕竟它只用两千个词就把大千世界解释的如此清楚明白!
要知道以简御繁是何等的困难，不信的话自己去试试看!
作为学习用，LDOCE的更好些，在体会外国人学英语方面更好些，OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走。
2004年版的《朗文高级英语词典》（外研社）（定价99元）、牛津第六版的双解版（定价99元）、英汉双解《柯林斯COBUILD英语大词典》（上海译文版）、外教版英汉双解《剑桥国际英语词典》、英汉双解《简明牛津英语词典》等，都是很好的英语辞书。
柯林斯COBUILD高阶英语词典》
这本有的，我就有!
补充:
2004年版的《朗文高级英语词典》（外研社）（定价99元）、牛津第六版的双解版（定价99元）、英汉双解《柯林斯COBUILD英语大词典》（上海译文版）、外教版英汉双解《剑桥国际英语词典》、英汉双解《简明牛津英语词典》等，都是很好的英语辞书。
《韦氏第三版新国际英语大词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大，收词45万条，是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨，有闻必录，收罗了大量的俗语(包括许多不雅的字眼)。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评；一二十年后争论才平息下来。
梅里厄姆韦氏词典已形成一个系列，除了上述巨著，还有《韦氏大学词典》、《韦氏同义词词典》、《韦氏中学词典》(不止一种)，以及一些专门词典。其中《韦氏大学词典》是一本质量教高的权威中型词典，常为一般美国家庭购置。
Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary [11th]《梅里厄姆·韦伯斯特大学辞典》简称《韦氏大学词典》
观点之一：主要问题在于循环解释和用大词释小词，俺觉得M-W.C.D 是给考GRE的人准备的；M-W.C.D 这个问题是很致命的，从词典编撰之初就强调--不能大词解释小词；M-W.C.D 另一大缺点就是例句太少。
观点之二：M-W.C.D 释义是从 Marriam-Webster International Dictionary [3rd] 精选而来，生词解释生词的问题带来的好处也很大的--加强了解释的精确性, 有时回头去查几个释义中的生词也是值得的--这些生词常让你感到确应知道，若TOEFL词汇较熟，用M-W.C.D 可能是不错选择。
GRE分数很高的人，在实际使用英语交流时大都会有问题。他们可以从《梅里厄姆-韦伯斯特大学辞典》认识很多词，在阅读中一看就明白，可对用法却不甚了了，这样写作能力、口语表达就会成问题。
我们学英语并不是为了应试，在词典中查一个词，除非是动植物名称等没什么好说的名词，一般最好应该知道其用法是怎样的，和哪些词最经常搭配；中国人学外语单词，尤如拼图。你不但要知道每一个部分是怎样的，还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的，这样才能把图拼对。
作为第二语言的学习者还是应该多看学习词典。学习者词典是写给学英语的外国人看的，也就是我们看的，其良苦用心我们不好辜负；最为常见的学习词典为以下两种。
Longman Dictionary of Contemporary English [4th]（朗文当代英语词典）
Oxford Advanced Learner's Dictionary [7th] （牛津高阶学习词典）
OALD7----释义用词3000（例句用词 > 4500 ），使用起点--约为大学生；
LDOCE4---释义用词2000（例句用词 > 3500 ），使用起点--约为高中生。
其实，词典编到这份上谁（指大公司的产品）也不会比谁好多，谁也不会比谁差多少；各具特色是肯定的，不过个人以为LDOCE词典比OALD水准更高一点，毕竟它只用两千个词就把大千世界解释的如此清楚明白!
要知道以简御繁是何等的困难，不信的话自己去试试看!
作为学习用，LDOCE的更好些，在体会外国人学英语方面更好些，OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走。
2004年版的《朗文高级英语词典》（外研社）（定价99元）、牛津第六版的双解版（定价99元）、英汉双解《柯林斯COBUILD英语大词典》（上海译文版）、外教版英汉双解《剑桥国际英语词典》、英汉双解《简明牛津英语词典》等，都是很好的英语辞书。
柯林斯COBUILD高阶英语词典》
这本有的，我就有!
补充:
2004年版的《朗文高级英语词典》（外研社）（定价99元）、牛津第六版的双解版（定价99元）、英汉双解《柯林斯COBUILD英语大词典》（上海译文版）、外教版英汉双解《剑桥国际英语词典》、英汉双解《简明牛津英语词典》等，都是很好的英语辞书。
牛津的好，我们高中都用这个
现代英语词典吧
语料库到底是什么，有什么，做什么的？
百度了一下，太高深看不懂。希望能用朴实的小孩子都能懂的语言解释一下。谢谢！语料库一词在语言学上意指大量的文本，通常经过整理，具有既定格式与标记；事实上，语料库英文 "text corpus" 的涵意即为 "body of text"。
可以查询那些句子、用法合符规范
查不到结果的，避免使用
可以查询那些句子、用法合符规范
查不到结果的，避免使用
语料就是为了专门研究的领域而积累和收集该领域具有一定代表性的文本、经过对齐处理（可使用Tmxmall在线对齐进行对齐）后形成原文和译文一 一对应的规范句对，后期可以利用计算机辅助翻译软件对其进行检索和利用。语料积累的多了，把这些语料合成在一起就是语料库啦。对齐后的语料可以用于语言学研究和提升翻译效率。
英译汉语料语库在哪里找
财经新闻英译汉语料语库在哪里找1、Tmxmall语料商城上有用户已上传的各类双语语料库，你需要英汉财经新闻语料库，按语言对和类别检索，或者直接搜索关键词即可。
2、“北外语料库语言学 Corpus Linguistics at BFSU”上面有很多国内外的语料资源和链接。权威官方。
3、自己去各大贴吧和翻译网站找资源，看看有哪位大牛分享。不过这个看运气了，一般专业语料库资源都是有“版权”的。
4、搜集英汉双语语料，然后自己建库吧。
企业家中心（TheCenterforEntrepreneurship）是国家科学基金委员会（NationalScienceFoundation-fundedInnovationCorpsProgram）创新项目下属的2个分支中的一个。这个项目的目的是：使研究团队通过开设实验室外的用户探索课程（out-of-the-labcustomerdiscoverycourse）来推进对世界各地研究的翻译。每年由CFE负责区域性，联邦性及基于工业的创新项目，并全程指导UM人员和研究者们。I-Corp：InnovationCorpsCFE：CertifiedFraudExaminer你没有给上下文。很多缩写我只能猜。这是我在美国Nationalsciencefoundation里查的。共参考。以后这种翻译要注意标签。百度能够有3个标签。。其中一个给英文标签，推荐另两个选择电气电子等理工科标签。这世界上理工科的学生是最牛逼的。因为技术文档全是英语，即使是英语专业的，没有专业背景也白搭。正因为文科生们不会翻译，理工科生们不屑于翻译，所以大多数技术文档全是英语的。
批改英语作文的软件所用的语料库从何而来？或者说谁提供的？
应该是上传在这种软件上的作文，或者链接其他一些这类的网站共同成为语料库来搜索评判。
批改英语作文的软件所用的语料库从何而来，或者说谁提供的，这些都是网上来的，具体来源也不太清楚。
本文标题: 请问有专门的英语作文的语料库吗
本文地址: http://www.lzmy123.com/zuowen/249803.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站