出国留学、旅游

很多人首先狂补各种就餐英语

反正无论如何都不能亏待自个的肚子

在外国餐厅如果听到服务员说“Say when”

怎样回答才正确呢？

一起和小酱来看看吧

01"Say when"是什么意思?

一般在餐厅

当服务员给你倒饮料、倒酒水

或帮你撒佐料的时候

会对你说say when

意思是当你觉得够了请说一声

他就停止不倒了

如果你觉得够了

正确的回答是：when

此外，也可以用OK、That’s enough等其它方式

例：

A: May I have a little more wine?

能多倒一点红酒吗？

B: Sure,say when.

当然，好了您就请说一声。

A: When.

好了。

02"say no more"是什么意思?

当对方没有直接说出来

但是你已明白是什么情况的时候用

意思是：知道了，不用再讲了

例：

A: I saw him coming out of her flat.

我看见他从她的公寓里出来。

B: Say no more!

明白了，不要再说了！

03"say the word"是什么意思?

say the word = 吩咐一下；说一声

例：

Just say the word, and I'll come and help.

你只要说一声，我就会来帮忙。

04"I'll say"是什么意思?

I'll say可以用来表示

你非常同意别人所说的话

意思是：当然！的确如此！

例：

A: Does he eat a lot?

他吃得很多吗？

B: I'll say!

当然！

还有一个类似的表达I must say = 我得承认

例：

I must say, I don't think much of her dress.

我得承认，我觉得她的穿着不怎么样。

05"says who"是什么意思?

当你和某人争论时

表示你不接受或不同意他们的观点

可以用Says who? = 谁说的？

例：

You're the best? Says who?

你是最好的？谁说的？