有一次,东北某地聘请我和汪曾祺先生担任文化顾问。聘请仪式上的发言者美词滔滔,汪曾祺先生显然有点受不住了,便边听边轻声地把那些话翻译成平常口语,像一个语文老师在当场改错。发言者说:今天丽日高照,惠风和畅。汪先生立即说:请改成,今天天气不错。发言者说: ...