千万别给孩子读删减改编童话,打开吓一跳!

发布时间: 2022-01-14 19:31:39 来源: 励志妙语 栏目: 故事 点击: 112

群里总有家长问,鱼sir,某某书好不好,值不值得入?7岁的孩子适合看什么书?有家长晒出一套分级阅读书。鱼sir一看,噱头十足。适...

千万别给孩子读删减改编童话,打开吓一跳!

群里总有家长问,鱼sir,某某书好不好,值不值得入?7岁的孩子适合看什么书?

有家长晒出一套分级阅读书。

鱼sir一看,噱头十足。

适用1~2年级的套书里,是一些家喻户晓的中外童话故事,比如《安徒生童话》《伊索寓言》《格林童话》等等。

甚至还有《柳林风声》

鱼sir疑惑,一、二年级的娃,怎么能get得到《柳林风声》的情感和语言,通常,我推荐五、六年级的娃看,当然,牛娃除外。

在好奇心驱使下,鱼sir把书买来一翻,懂了,《柳林风声》经过了删减改编。

《安徒生童话》更是如此。

鱼sir心想,全世界,好的儿童文学作品,就这么几本,读一本少一本,我们不省着点读就算了,还粗暴地对它们进行删减改编。

请问,谁如此自命不凡,敢在名作上动刀?!

关键是,动过刀的名作,也根本不适合孩子读,完全是奔着把孩子的阅读兴趣摁死在摇篮里去的。

说实话,孩子看这样的书,不但会错失名作真正的价值,也难以在循序渐进中建立真正的阅读习惯,读也只是读了个安慰。

那么问题来了,孩子要读怎样的书?家长要怎么选?

今天,鱼sir给各位家长准备了一份比较简单的小学分级阅读书避坑指南,大家只要按照以下四点去对比,基本不会买到太差的书。

01

拼音是次要的,得看字词

一、二年级孩子识字量有限,刚开始学习阅读,家长尤其要关注书中的字词。

那如何看字词?

一个标准,常用字词是否占大部分。

常用字词就是在我们(孩子)生活中,会经常用到的字词。

如果家长没谱,可以打开孩子的语文书,感受一下里头文章,“读一读、记一记”“日积月累”、字词表等。

以小学语文一年级(下)为例。

大家心里有数后,鱼sir再给大家展示一下《新母语》一年级(下)和开篇写到那套读本间的差别。

《新母语》一年级(下)童话故事 :

某分级阅读改编后的《柳林风声》,说是适合1-2年级孩子 :

阅读过程中,不认识、难理解的字词太多,孩子就容易产生畏难情绪,就好比我们看一本全英文小说,单词不认识的太多,就容易放弃。

孩子对阅读最初的体验一旦形成,则直接影响他们后续的阅读积极性。

如果最初的体验是快乐的,他们就会期待阅读,反之,当然是像逃避功课一样,能少做就少做咯!

02

别只看句子长短,还得看信息密度

除了字词,句子也是一个很重要的考量维度。

我们可以来感受一下小学语文一年级(下)里头的文章段落 :

这篇文里,每个标点前面半句或一句话,都只表达了一层意思,前后则组成了一个简单的因果关系。

句子短,字词简单,孩子理解起来就容易很多。

相反,字词难,然后句子还长,就会增加句子的信息密度,进而是段落,最后到整个故事,这里头,理解难度是逐层叠加的。

比如某分级阅读读本里头的句子,一年级的孩子读起来就会比较吃力 :

黄线句子不仅长,字词用得也不简单,需要孩子具备一定理解抽象、宏大情感的能力。

这种能力,至少得到三年级。

那么,这里就涉及到,孩子什么年龄,适合读什么体裁、性质的内容。

03

什么年龄读什么体裁有讲究!

翻看一年级的校内课本,我们会发现,有很多歌谣、简单童话。

二年级仍旧有歌谣、童话,同时多了寓言、神话、童话性质的科普、简单的说明文等。

三年级,出现了一些比较复杂的抽象情感表达,经典童话学习、寓言故事、中国传统文化、自然、天文等。

……

我们的教材,在分级上还是具备一定科学性的,所以它的内容编排可以作为我们选书的一个参考。

若以此为标准,一、二年级孩子应该更适合读有韵律的歌谣,或有趣但不会太难理解的童话。

随着年级升高,再逐步加入其他体裁、性质的内容。

在这里,鱼sir仍旧想以《新母语》为范本,讲一讲不同体裁、性质内容的分级编排。

《新母语》一方面依据儿童认知发展规律,一方面参考课内教材,把这一块主要分为三个层次:

低年段设置“天真”“童话”主题 ;

新母语一三年级(上)

中年段增加“博物”“天文”“寓言”主题 ;

新母语三年级(下)

家长都希望孩子在阅读上,涉猎更广。

但部分家长忽略了更重要一点,让孩子发现自己的阅读爱好,进而建立自己的阅读品味。

孩子必须得先喜欢上阅读,才有第二步的发现,那给孩子提供的读物,就需要同时满足“遵循孩子认知”及体裁、内容丰富两点要求。

04

随文插图有大作用

在低年级孩子的阅读中,拼音和随文插图,哪个对孩子更重要?

根据教育心理学家让·皮亚杰的儿童认知发展理论,毫无疑问,是图。

拼音只是帮助孩子认字,但图能帮助孩子理解。

换言之,好的插图能降低文本理解难度,让孩子更愿意阅读。

可,鱼sir发现,在插图上用心的阅读读物,特别少,有些直接全部上文字,稍微有良心一点的,就随便配点图。

先上一组某分级阅读读本的插图,大家感受下:

上头这组图乍一看,还凑活,但看了下面这组,鱼sir才感受到,什么才是合格的插图,它们均来自《新母语》:

好的插图有丰富的细节和情感,它们会随着故事的气质,呈现不同的风格。

而孩子们可以通过插图,更快进入故事,捕捉到故事更多的信息。

除此之外,插图和文字的比例也至关重要。

小学低年段、中年段、高年段读本,插图应该是递减,但具体怎么减,很多其实根本不知道。

各位家长可以大致按照以下标准,来判断插图比例是否合适:

《新母语》一年级图文比例:

某定位为一、二年级阅读的分级阅读读本,图文比例:

今天这篇文,如果做个总结,那就是,孩子在什么阶段,就给他们看属于这个阶段的内容。

至于删减版经典读物,不管它怎么删,鱼sir都觉得不合适,最好把它们最完整的样子留个孩子。

总之,各位家长听鱼sir一句劝,阅读,千万别抢跑。

本文标题: 千万别给孩子读删减改编童话,打开吓一跳!
本文地址: http://www.lzmy123.com/gushi/165687.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    皇帝的一天是怎样度过的求一篇小说,讲的是一个乡下的女孩和一个男生的爱情故事(关于红纱巾还是红围巾的)
    Top