野蛮还是文明——读《人猿泰山》有感
泰山,一个有着强健体魄的男人,一个唯一在原始森林里存活的男人,一个身手敏捷得令人发指的男人,一个真正堪得上称为男人的男人……我将永远记住他,记住他那隆起的肌肉和生死未卜的爱情,因为,泰山的一切,都已经深深地刻在了我的脑子里……
一
泰山的父亲格雷斯托克勋爵由于雇船奔赴非洲,在途中历经磨难,最终被黑心的船老大送到了一个荒无人烟的小岛上,结果没多久就被一群类人猿给杀了,那时他们的孩子泰山,当然,他们并不这样叫他,那时的泰山已经一岁多大了,一只丧子母猿拉卡救下了这个小生灵,并把他培养成了类人猿的王,而后他爱上了姑娘简·波特,并为追随她而去.
二
泰山一生什么都不怕,他用他那把长长的刀子和一条细细的绳子称霸了整个原始森林，使原先为自己的外表发愁的他名声大振，成了人见人怕的森林之神，可是为了他的爱情，他毫不犹豫地踏入了美国的大地，竭力去争夺着属于他自己的东西，可是他不习惯的东西太多了，吃不惯熟食，拿不惯刀叉，穿不惯衣服，此时此刻那些愚蠢的美国教授们，却正在为去原始森林探险是突然冒出一只狮子而对着动物园大发雷霆，还以为是狮子自己跑到那十万八千里的地方去的，这些在泰山见来习以为常的，那些细皮嫩肉的美国人却受不了，但这些细皮嫩肉的家伙习以为常的，泰山却无法忍受，总之，这就是野蛮与文明的挑战吧，希望回到新生活的格雷特斯托克勋爵的长字——人猿泰山能早日适应那儿的环境吧……

　　当品读完一部作品后，相信大家都有很多值得分享的东西，何不写一篇读后感记录下呢？到底应如何写读后感呢？以下是我帮大家整理的《外公是棵樱桃树》读后感范文，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文1

　　最近一段时间，我读了一本关于写外公的书，这本书就是《外公是棵樱桃树》。

　　整本书用简练的语言描写了一个小男孩儿对他外公的爱还有外公和他一起的幸福生活与故事。外公有一个菜园，男孩儿托尼诺很喜欢外公，他很普通、也其他小孩子一样天真顽皮，唯一一个和别人不一样的地方就是——他有一个特立独行的外公。

　　托尼诺具有丰富的想象力，也善于观察与思考，这点与外公十分相像，外公也十分喜爱他，在外公的耐心引领下，他认识了一个名叫菲丽丝的樱桃树，外公对待这颗樱桃树就像对待自己的孩子，他在樱桃成熟的季节上树采摘，在树上穿梭自如，像那个人猿泰山，因为在外公的心里，菲丽丝会牢牢地抓住他。啊！这个外公是多么地喜爱这颗樱桃树啊！随着时间，在外公的感染下，托尼诺也开始学会倾听自然的声音——樱桃树的呼吸声、山雀妈妈喂山雀宝宝的叽喳声……这些平常而不易发觉的声音，在闭上眼睛的倾听下，竟是如此清晰动人。

　　所以托尼诺在普通孩子的外表下，隐藏着一颗坚强的心。

　　所以，我对这本书感触非常的深。

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文2

　　最近我读了一本书，名字叫做《外公是棵樱桃树》，大家看到这个书名，肯定会觉得很奇怪，外公怎么可能是棵樱桃树呢？

　　书中的小主人公叫做：托尼诺，他的外公种了一棵樱桃树，他们给这棵樱桃树起了一个好听的名字“菲丽丝”。外公教托尼诺倾听大自然的声音，樱桃树“菲丽丝”的呼吸声、山雀妈妈喂饱山雀宝宝的叽喳声、蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声……这些平时不易发觉的声音，在闭上眼睛注意倾听下，竟是如此清晰动人。外公还教托尼诺怎样爬樱桃树，他告诉托尼诺：“爬树时，要把自己想成一只小鸟，或者一只猫咪，对自已说，树是你的好朋友，是你的家，让自己舒服点、高兴点，把鞋子脱了，不要害怕，慢慢移动“菲丽丝”会抓住你的。”托尼诺按照外公说的去做，果然，“菲丽丝”好像真的抓住了托尼诺，使他顺利地爬上了树顶。

　　外公家还养了一只又大又肥的鹅呢！叫做：“阿凤”，托尼诺第一次见到它时，它总是远远地躲着托尼诺，过了几天，“阿凤”和托尼诺慢慢熟了，于是，“阿凤”就天天跟着托尼诺在院子里跑来跑去。

　　我真为托尼诺有个这样善良和蔼的外公感到高兴，他的外公还真像一棵大樱桃树，外公教托尼诺的所有本领就像托尼诺从“菲丽丝”身上摘下来的樱桃一样多。我跟托尼诺一样幸福，也有一个和蔼可亲、博学多才的外公，外公教了我很多很多，我的外公也像一棵大樱桃树，有个这样的外公真是福气呀！

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文3

　　一个偶然的机会，我在书店阅读了《外公是棵樱桃树》这本书，里面的故事使人感觉温暖，使故事温暖的是——托尼诺的外公。

　　托尼诺的外公热爱生活，对事宽容。生活中有很多烦心事，外公却能用一个平常人的心态对待。同样是托尼诺打破鸡蛋，外公不但不计较，反而再回去拿二个，而妈妈却给了托尼诺一个耳光。在外公的引领下，托尼诺学会倾听自然的声音——樱桃树的呼吸声，山雀奶奶喂饱山雀宝宝的叽喳声，蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声……

　　我也有一个慈祥的外公，住在高作乡下。外公从小对我非常宽容，我做错事情，他总会生气地说：“我一个巴掌打来了。”可每次都是雷声大，雨点小，长这么大，我从来都没有真正挨过他的巴掌，要知道从出生到上学前我都是在外公家长大的。如今一到寒暑假，我依然会迫不及待的飞到外公家去，我喜欢那种宽松、随意的生活。

　　外公在乡下种了一片果园，外公最常带我去的地方就是果园。对待果树，外公总有忙不完的事可做，他帮果树修剪新枝，帮果树除去害虫，帮果树灌溉。我则在园果中穿梭，听青蛙欢叫，听知了唱歌……小的时候外公一边做事一边给我讲故事，现在则大多是我一边奔跑一边给他讲故事。我喜欢对他讲学校里发生的趣事，对他说我心中的小秘密。我们祖孙俩的哈哈大笑，经常引得爸爸妈妈莫名其妙。

　　没有说教，没有斥骂。

　　只有宽容、温暖，只有浓浓的亲情。

　　外公，我爱你！

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文4

　　寒假一开始，我读了一本《外公是棵樱桃树》，题目很有趣，一下吸引了我。

　　这本书讲了这样一个故事：托尼诺是个天真顽皮的小男孩，有着丰富的想象力。他有一个很特别的外公，因为他的外公种了一棵樱桃树，并给这棵树取名“菲丽丝”，从种下那天起，就开始记录“菲丽丝”成长的点点滴滴，直到外公的去世。书里还写了很多有趣的故事。

　　看完这本书，托尼诺的外公给我留下了深刻的印象，他是一个善于观察和思考的老人，他告诉托尼诺大自然就是一个奏乐师，而自己就是听众，他教会托尼诺怎样去倾听大自然的声音，从中听出美好和幸福。

　　外公喜爱植物，也喜爱动物，他的院子里养了许多的鸡、鸭、牛，把它们照顾的很好，喜欢跟它们在一起，托尼诺在外公的带领下，渐渐也喜欢上了家里的这些动物。

　　讲讲外公的特别吧，有一次，因为害怕“菲丽丝”的新芽被冻坏，外公整夜守在树下烤火，因此得了肺炎，他对动植物的这种热爱深深地感动了我。

　　故事的最后，外公去世了，而这个樱桃树因为要修路面临着被砍掉，托尼诺成了保护樱桃树的“小英雄”，他保护的不仅是一棵树，对托尼诺来讲，那棵樱桃树就是“外公”。

　　这是一个温暖的故事，我在故事中看到外公对托尼诺的爱，对“菲丽丝”的爱护，对家里动物的爱护。这份爱，也深深温暖着我。

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文5

　　最近，又是一本好书读完了。它叫：《外公是棵樱桃树》读完之后，我真是百感交集。

　　主人公托尼诺为了捍卫樱桃树“菲丽丝”而在树上“住”了好几个小时。在消防员、市长、同学等人的双重诱惑下，他从未屈服。反而更坚持自己的信念。

　　作家安琪拉那涅第巧妙地将生命与死亡的本质融入托尼诺一家的生活之中去，使读者读起来津津有味，是同学看起来十分有趣、非常好玩。

　　托尼诺的外公曾说过这么一句话：“如果有人爱着你，你就永远不会死去。”这句话对我们的启示颇大。

　　生活中，有不少人是谈“死”色变，但自从读了这本书以后，我对“死亡”这个词的定义改变了，原本，这个词在我眼里是那么地冰冷、灰暗。但自从读了这本书以后，我觉得它不是那么冰冷、灰暗了，有时候，它甚至是娱乐、欢快、美好的。这又应外公的那句话：“如果有人爱着你，你就永远不会死去。”

　　有的人听到某人为了一棵树而挨饿受冻时，肯定会想：这个人疯了。但托尼诺就是这样的人。你可能会不屑一顾：有什么了不起的！但是，那不只是树，还是家族传承的象征，更表达了外公的精神。在托尼诺的眼中，“死”不是“死”而是化身。多么美好的信念！

　　这也应了全书最后的那句老话：如果树木可以呼吸，它又为什么不能笑呢？

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文6

　　勇气，可以在许多地方呈现，比如像抓捕罪犯、与歹徒搏斗的人民卫士，再比如奔波在火海的消防官兵，或者是抗震救灾的子弟兵，再或者——是一本书，一本名叫《外公是棵樱桃树》的书。

　　书中讲述了一个又一个小小的连续故事，从《我的外公》到《相片》……每一个都那么真，那么实，那么的扣人心弦。

　　托尼诺是一个普通的孩子，出生在一个普通的家庭，但与众不同的是，他有一颗坚强的心，和一个“倔犟”的外公。多年以来，当有些人为了自己的私利想砍倒樱桃树，外公都挺身而出没有让他们得逞。

　　日复一日，年复一年，外公一天天渐渐衰老，当贵族为了修路，要砍倒樱桃树时，他成了捍卫樱桃树的小英雄，他用自己的勇气，保护了樱桃树，保护了外公的树，保护了外公。

　　勇气，往往决定了一个人的成功与否，有了勇气就可以保护自己，可以守护家人，也可以捍卫正义！就像书中的托尼诺，所以“信心是命运的主宰！”

　　这便是我在暑假里的的收获！

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文7

　　今天，我读了《外公是棵樱桃树》这本书，感觉书中的樱桃树代表了家庭与生命的延续、智慧与勇气的传承，就像文中外公说的“对我来说，托尼诺，你外婆并没有死！如果有人爱着你，你就永远不会死去。”

　　是啊，如果有人爱着你，你就永远不会面临死亡，外公说的很有道理。我认为，外婆真的没有死，而是化身在了生前最爱的鹅“阿凤”身上，或许那些人死后都化身在了生前最爱的动植物身上，这让我感觉事情总有好的一面。

　　这本书让我感受到了人与自然的'亲密关系，更加懂得了珍惜和关爱，体会了外公和托尼诺保护樱桃树的精神。我认为，他们保护的不只是樱桃树，更是保护了家庭与生命。他们那执着的精神，是多少人应学习的啊！字里行间焕发的亲情，就像一颗颗樱桃，多甜蜜多汁啊！

　　它让我感受到了太多，字与字之间的结合，让这本书活了起来，就是这样的一本好书，让我对自然的想法焕然一新，不再是无聊的静物，而是一种说不出来的亲情，我喜欢这本书。

　　《外公是棵樱桃树》读后感范文8

　　书，是人类进步的阶梯。书是全世界的营养品。这些都是关于读书的名言。书，能陶冶性情，开阔视野；能让我们拥有丰富的知识；能让我们懂得道理。今天，我看了一本书，那就是《外公是棵樱桃树》。它的作者是安杰拉那涅第。

　　它主要讲了：托尼诺的外公为他的妈妈种下了一颗樱桃树，叫“菲丽丝”，这颗樱桃树随着她一起长大。后来，她在城里结婚了，还生下了托尼诺。托尼诺每到星期天就会回去看他的外公外婆。可不久之后，他的外婆琳达死了。这也成为了外公心中的刺。放暑假了，托尼诺苦苦哀求妈妈，让他回乡下跟外公过暑假，最终，妈妈同意了。他和外公一起度过了一个欢乐的暑假。后来，外公也因为市政府要把他的菜园子挖掉而生病了。每次托尼诺去看他的时候，都觉得他变瘦了。终于有一天，外公撑不住了，永远的离开了人世。因为外公，妈妈的脾气也变得暴躁起来，爸爸也忍不住了，和妈妈分居了。从此，妈妈和托尼诺住在了乡下，而爸爸住在了城里。突然有一天，市政府的人来挖菜园子了。托尼诺听说要把“菲丽丝”也挖掉，他很伤心。他爬到了树上不肯下来，他脑子里想的全都是他和外公在一起的欢乐时光。直到爸爸的劝说，他才肯下来，当时他已经全身发冷了。最后，樱桃树保住了，他们一家又开心的生活在了一起。

　　读了这本书，我觉得书中的外公是个老顽固，可他又是个关爱家人、和蔼可亲的人。他非常喜欢他的外孙托尼诺，很喜欢陪他玩，给他做好吃的。他还非常喜欢那颗樱桃树，天冷了他会给他取暖，夏天，他会和他的外孙一起去樱桃树上才樱桃。看到这，我不禁赞叹到；“托尼诺的外公可真善良，托尼诺也非常尊敬他的外公和他的家人。”我以后也要对家人友善点，脾气不能太暴躁，家人说的每一句话都要听，不能做坏事。

　　《外公是棵樱桃树》是一本很好的书，他能让我们知道要懂得尊重人，不能歧视别人。只有读书才能获取知识，有了知识我们才能成为一个有学问的人。我们要多读书，汲取更多的知识。

《魔法师的帽子》全文|赏析|读后感

在扬松的以木民一家为主人公的系列童话中，以《魔法师的帽子》为最优，因而传播也最为广远。

木民山谷里生活着热情慷慨的木民一家，他们乐观向上，生气蓬勃，而且时不时会遇上一些稀奇古怪，出人意料的事，给生活增添了不少色彩。这里选的是关于一顶魔法师的帽子的故事。木民家无意中捡了一顶魔法师的高筒黑礼帽，不论什么往里丢，都会变出谁也想象不到的别的东西。这段童话写木民妈无意中把一团石竹花标本扔进帽子里，结果长出了一片美丽的森林，鲜花织成窗帘，嫩芽铺成绿色的地毯，垂挂着的野果香气四溢，孩子们像猴子一样玩森林游戏。当然也有麻烦，比如木民爸要进出房门就得用斧子砰砰地砍出一条道来……

扬松接受了北欧童话的传统，而又完全用现代人的幻想创造童话境界，所达到的新、奇、美高度和谐，是北欧的骄傲，也是20世纪童话的骄傲。女作家的奇幻之思就从这顶倒置作为“垃圾筒”的高筒黑礼帽开始。这顶魔帽打乱了居住在山谷里的木民们相沿成习的生活节奏，使他们尝受了闻所未闻的童话历险滋味。往里扔个蛋壳就变成了白云，孩子们跳上白云就可以游历四方。一把石竹花居然在里头变出了一座美丽的森林。对这座美丽森林的描写，显示了女作家的细腻，而这种细腻又来自对北欧森林的体验。

细细地阅读，悠悠地品嚼，你会看到扬松幽默的微笑，柔淡的，却不无意味。

·韦苇 潘延·

美丽的森林

(小木民和他的伙伴们同心协力，终于捕到一条好大好大的鱼。可是，他们在回家途中迷路了。)



“咱们走错路了!” 他说。

“胡说!” 小木民矮子精回答，“那不是板房吗? 那边就是桥。”

“对是对，可房子呢?”斯诺尔克小子问道。

这真是再奇怪也没有了。木民家没了影。一句话——它不在原处。他们把马梅卢克鱼放在台阶前面，不过应该说是放在本该是台阶的地方前面。不过……

不过我必须先解释一下，当他们去捕捉马梅卢克鱼的时候，这木民谷出事了。

话说木民妈妈上楼去打盹，去之前无意中把一团有毒的粉红色植物扔进了魔法师的帽子。毛病就出在这里： 她根本不该打扫得那么干净。当房子在午饭后沉睡时，那团粉红色植物开始发生奇怪的变化。它慢慢地从帽子里一扭一扭地长出来，爬到地板上。卷须和嫩芽一路爬上墙，绕着窗帘和百叶窗爬，钻过裂缝、空调机和钥匙孔。在潮湿的空气中，花朵开放了，果子成熟了，大片的嫩叶铺满了楼梯，一路向桌子腿、椅子腿和柜子腿之间推进，从枝形吊灯上垂了下来。

屋子里充满轻柔的簌簌声： 有时候听见爆芽的声音，有时候听见果子成熟了落在地毯上的声音。可木民妈妈只以为是下雨，翻个身又睡着了。

木民爸爸正坐在隔壁房间里写他的回忆录。自从造好码头以后，他什么有兴趣的事情也找不到，这就继续写他的童年回忆，写着写着，想起了那么多往事，不由得落下泪来。他一向有点孩子脾气，与众不同，没有人理解他。他岁数大了还是老样子。他有过种种惊心动魄的生活。木民爸爸写了又写，同时想着大家读着他的故事时会感到遗憾，当初怎么不理解他，于是又高兴起来，自言自语说： “这是活该!”

正在这时候，一个长熟了的梅子落在他的纸上，黏糊糊地弄了一大摊。

“天保佑我的尾巴!” 木民爸爸叫起来。“小木民矮子精和小吸吸准又回了家!” 他转过头来要教训他们。可他后面一个人也没有，却看到密密的树丛，上面长满了黄色的浆果。他一下子跳起来，蓝色的梅子马上从四面八方像雨一样落到他身上。接着他看到一根大树枝正慢慢地向窗子那儿伸展过去，同时绿芽向四面八方绽开。

“喂!”木民爸爸大叫，“大家醒醒! 快上这儿来!”

木民妈妈惊醒了，只见满房间都是白色的小花，从天花板上挂下来，不由得大为惊讶。

“噢，多么美丽呀!”她说。“准是小木民矮子精干的，要叫我大吃一惊。”她小心地拉开床边鲜花织成的帘子，下床到地板上。

“喂喂喂!”木民爸爸还在隔壁房间大喊大叫。“开门! 我出不去了!”

可木民妈妈没法开门进他的房间，因为门上全爬满了藤。于是她打破自己房间的一块门玻璃，好容易钻到外面楼梯口。那儿成了个小树林子，客厅成了个大森林。

“我的天!” 木民妈妈说，“当然又是那顶帽子作怪。” 她坐下来用一片棕榈叶扇风。

嫩芽通过烟囱向上生长，又从屋顶上爬下来，把木民家全盖上了，像是厚厚一层绿色地毡。这时候小木民矮子精站在外面雨底下，看着花儿在开，水果由绿变黄，由黄变红。

“房子原先一直是在这里的。” 小吸吸说。

“是在这些花木里面，” 小木民矮子精愁眉苦脸地说。“可如今我们进不去，他们出不来。”

小嗅嗅去观察这个绿色的树林： 没门没窗，只是密密一大片野草野花。他抓住一棵爬藤，它已经硬得像橡皮，拉也拉不动，可等到他走开，它抛出个圈，像存心似的，正好套住他头上的帽子，把帽子从他头上举起来了。

“又是魔法，” 小嗅嗅咕噜说。“都已经叫人腻烦了。”

这时候小吸吸跑过长满树木的阳台，发现通地下室的门还开着，不由得欢呼起来。小木民矮子精紧紧跟着他，往黑咕隆咚的洞里看。“大家进去!”他说。“不过得快，趁这儿还没给树木封住。”他们一个接一个爬进黑暗的地下室。

“唉哟!”走在最后的赫木伦叫道，“我钻不过去。”

“那你就留在外面守卫着那条鱼吧，”斯诺尔克小子说。“现在你可以在家里研究植物，不用到处走了，对吗?”

可怜的赫木伦在外面雨底下叽里咕噜抱怨，其他人从地下室一路上去。

“咱们的运气还算好，”小木民矮子精到了楼梯顶的时候说。“地下室的门开着。有时候会不注意的。”

“先发现的是我，” 小吸吸尖叫说。“因此你们该谢谢我!”

他们一推门进去就看见一个惊人场面： 麝鼠正坐在一棵树上吃梨。

“妈妈呢?” 小木民矮子精问他。

“她在想办法帮你们的爸爸走出房间，”麝鼠苦着脸说。“这就是采集植物的结果。我一向就不大相信那位赫木伦。我但愿麝鼠的天堂是个安静的地方，因为我再不想待在这儿了。”

他们竖起耳朵听了一会儿上面很响的斧头声。接着传来一声啪哒和欢呼。木民爸爸出来了!

“妈妈! 爸爸!” 小木民矮子精叫着，一路又推又搡地钻过森林来到楼梯脚。“我不在的时候你们怎么了?”

“唉，小宝贝，”木民妈妈回答说，“我们一定又是对魔法师的帽子疏忽大意了。快上这儿来——我在衣柜里找到了一丛醋栗。”

这是一个激动人心的下午。他们玩森林游戏，小木民矮子精扮人猿泰山 ①，斯诺尔克小妞扮泰山的爱人珍妮。小吸吸扮泰山的儿子，小嗅嗅扮猩猩契塔，而斯诺尔克小子在矮树丛间爬来爬去，戴上用桔子皮做的大牙齿 ②，扮他们的敌人。

“现在我要把珍妮抢走，” 他大叫着，用尾巴把斯诺尔克小妞拉到餐桌底下一个洞里，因此小木民矮子精一到枝形吊灯似的房子，就发现出了什么事，只好抓住爬藤降落到地上冲去救她。接着他从空调箱顶上发出泰山的叫声： “啊啊啊——啊啊啊啊!” 珍妮和其他人也大叫着回答他。

“唉，事情真是糟得没有法子更糟了——这样也算是一种安慰，”麝鼠叹息说。他已经躲在浴室的蕨树林子里，用手帕裹住头，好听不见任何声音。

可是木民妈妈十分镇定。“很好很好!”她说，“我觉得咱们的客人玩得很快活。”

“但愿如此，”木民爸爸回答说。“请给我只香蕉，亲爱的。”

就这样一直玩到傍晚。没有人在乎地下室门是不是给植物封住了，甚至没有人想到那可怜的赫木伦。他照旧坐在外面，湿裙子箍住他的两腿，守卫着那条大鱼。他有时候吃个苹果，有时候数数林中花朵的雄蕊，可大部分时间在叹气。

雨停了，天色黑下来。就在太阳下去的时候，那堆花木林子，就是木民家，又出了怪事： 花草树木枯萎得跟它们长出来时一样快; 果子皱缩了掉到地上; 花朵凋谢，叶子卷起来，房子里又一次充满西西沙沙和毕毕剥剥的声音。

赫木伦看了一阵，轻轻去拨一根树枝。它一下子就给 *** 了，干得像一根松明。这时候赫木伦有了一个主意。他捡了一大堆干树枝，上板房去找来火柴，在花园小道中间生起了个熊熊火堆。

他快活万分，在火堆旁边坐下来烤干他的衣服。过了一会儿他又有了个新主意。他用意想不到的气力把那条大鱼的尾巴拉到火里来。他从没吃过这么好吃的烤鱼。

因此，等到木民一家人和朋友们披荆斩棘地穿过阳台走廊，把门撞开，只见赫木伦兴高采烈，已经把一大条马梅卢克鱼吃了七分之一。

“你这坏蛋!”斯诺尔克小子说，“现在我怎么称我这条鱼呢?”

“把我称一称，再把我的份量加上去不就完了吗?” 赫木伦出主意说。这是他最快活的一天。

“现在咱们把森林烧掉，” 木民爸爸说。他们把屋子里所有乱七八糟的东西搬出来，让火堆烧得更大，大得这木民谷里谁也从来没见过。

整条马梅卢克鱼在快灭的火堆里烤熟，从头到尾给吃得一点不剩。后来过了很久他们还在争论它到底有多长： 是从阳台到板房那儿呢，还是只到丁香花丛那儿?

(任溶溶译)