这首诗表达了作者想要为国效力的献身精神，隐喻了诗人虽辞官但仍会关心国家的命运。
原文：己亥杂诗·其五
清代：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
扩展资料：
诗人用移情于物的手法，借落花翻出新意，为我们展示了一个极为瑰丽的境界：“落红不是无情物，化作春泥更护花”！在诗人看来，落花作为个体，它的生命是终止了；但一当它化作春泥，就能保护、滋养出新的花枝，它的生命就在下一代群体身上得以延续，体现出真正的生命价值。
诗人借花落归根，化为春泥，抒发了自己积极向上的人生态度。 这两句诗也包含了这样的哲理：“落红”似乎成了无用之物。
但从另一角度看，它能化泥护花，仍有价值和作用，它包含着世上的万事万物均具有两面性，“有用”和“无用”不是绝对的，而是相对的，关键在于观察者的视角，在于自身的价值和功用。

                   

                      己亥杂诗

                          龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

清道光十九年(1839年)，正是鸦片战争爆发的前一年。诗人目睹了清王朝的腐好，看到国家积贫积弱，民不聊生的现状，想到自己半生磨砺，宝刀生辉，空有一腔才情却怀才不遇，报国无门，“变法”“图强”的愿望难以实现，愤然辞官，铩羽而归。于四月二十三日离家，东去杭州，九月十五日又北上接家眷，其间历时数月，往返九千里。一路上诗人想到自己的家世出身，仕宦经历，师友交往，生平著述以及自己的政治理想，革新建议等，有感而发，愤然凝结成315首七言绝句。按干支纪年法，这一年为农历己亥年，故称“己亥杂诗”。

这首诗作于刚刚离开京城之时，时值暮春，诗人策马扬鞭，毅然东去。耳听子规哀啼，百鸟啁啾，眼见残花遍地，落红点点。赌物伤情，愁肠百结，千感交集，愤然成诗！

前两句 “浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯”，寓情于事，叙述抒情。夕日迟迟，薄暮暝暝。诗人满怀着浩浩荡荡的离愁，扬鞭策马，一路向东，去到远在天涯的故乡。“浩荡”本指水势浩大，在这里喻“愁”，可见忧愁之深。使人想到李煜的“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”。贺铸的“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”李清照的“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。”这些词都运用比喻夸张的手法，将无形的愁有形化，具体化，变得可触，可见，可感。“白日斜”三字勾勒景物，以夕阳西沉，暮色苍茫之景，渲染了悲凉凄惨的气氛，写出了诗人离京时的眷念、怅惘、失落、孤独等情怀，暗含着大清王朝“日薄西山，气息奄奄”的没落气数。使人产生“夕阳西下，断肠人在天涯”之感。“吟鞭”二字写出了诗人的动作，马鞭东指，黄土飞扬，尘埃未定，诗情飘落。东去的背影，潇洒而孤傲，独撑着行将倒下的民族脊梁。“东”字，既点明了方向，又写出了诗人毅然辞官，永不回头的决心！“天涯”，指故乡，也指江湖，对一个有远大抱负的人来说，离开朝廷，即为江湖。前两句以叙述为主，兼写景，景中含情，寓情于景，写出了诗人离京时的犹豫孤独与悲壮豪迈的复杂心情。

后两句“落红不是无情物，化作春泥更护花”，借景抒情。古代诗词中有许多写落花的名句，如白居易的“落花不语空辞树，流水无情自入池”，李煜的“落花流水春去也，天上人间”，欧阳修的“泪眼问花花不语，乱红飞秋千去”，晏殊的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，曹雪芹的“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？”这些诗词有的借落花营造气氛，有的用花衬情，有的借花伤怀，有的以花喻人，但无不给人落寞凄凉悲伤哀愁消极之感。这两句却一反常态，横扫阴霾，积极向上。马蹄下“零落成泥碾作尘”的点点落红，纵粉身碎骨，化作春泥，却甘心奉献，滋养新花，有所作为。这不正是自己的宿命吗？这两句用“落红”喻指诗人自己，言外之意是说，自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途和命运，以国家兴盛，百姓安乐为己任。写出了诗人不畏挫折，不甘沉沦，乐观向上的坚强性格和“不在其位，亦谋其政”的责任感与奉献精神。这与陆游的“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”，李商隐的“春蚕到死丝方尽，炬成灰泪始干”有异曲同工之妙。正因为有诗人的这种精神情怀，我们的民族才能在千年风雨中岿然不动，蒸蒸日上。“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”，以后便有了“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之”的禁烟英雄林则徐，有了“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”大义凛然，以身变法的谭嗣同……

这首诗虽短小，却精练，叙述抒情议论有机结合。全诗以花喻人，移情于物，托物言情。风格隽永，音韵和谐。将政治报负与个人志向融为一体，既写出了诗人的爱国情怀，民族大义，也写出了“国家兴亡，匹夫有责”的民族责任与担当。

1. 改写己亥杂诗成作文,急用,快快快

已亥杂诗 2009年4月20日 星期一 背景：一八三九年，龚自珍辞官南归，后又北上接眷属，在南北往返途中，写下了短诗315首，本诗是第一首，写他被迫辞官，离开北京时所抒发的感想。

己亥，清道光十九年（一八三九），龚自珍辞官南归 ，后又北上迎取眷属，于南北往返途中，写成了短诗三百一十五首，题为《己亥杂诗》。这首原列第一百二十五。

“九州生气恃风雷”，“九洲”指全中国，传说古代中国分为九个洲，这句的意思是“要使得全中国能够出现生气勃勃的景象，就得倚恃一埸如急风惊雷般的大变革。” “万马齐喑究可哀”，究，毕竟。

“喑”，声音嘶哑。“万马齐喑”，是引用的苏轼《三马图赞引》中的语句，说的是宋朝一匹高大雄壮的西域贡马，“振鬣长鸣，万马齐喑。”

这里是比喻清王朝统治下的那种令人窒息的氛围 龚自珍个人资料： 性别：男 国家/区域： 中国近代 生日：1792年8月22日 行业/职务： 思想家、文学家 简介： 龚自珍（1792-1841），近代思想家、文学家。字尔玉，又字？人；更名易简，字伯定；又更名巩祚，号定？，又号羽？山民。

浙江仁和（今杭州）人。出身于世代官宦学者家庭。

祖父龚？身，官至内阁中书军机处行走，著有《吟朦山房诗》。父丽正，官至江南苏松太兵备道，署江苏按察使，著有《国语注补》、《三礼图考》、《两汉书质疑》、《楚辞名物考》等书。

母段驯，著名小学家段玉裁之女，著有《绿华吟榭诗草》。

2. 把古诗《己亥杂诗》改写成记叙文

三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；

你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己，

不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；

象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

3. 己亥杂诗改写三百字的作文

你把整个古诗的意思弄明白，然后拓展润色，加一些修饰的词，就能凑够三百字了，以下是难点翻译：

已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2.生气：生气勃勃的局面。3.恃（shì）：依靠。4.喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。5.天公：造物主。重：重新。抖擞： 振作精神 。6.降：降生。【译文】只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新 振作精神 ，不要拘守一定规格降下更多的人才。

4. 己亥杂诗改写成散文

峰上缭绕着阵阵的岗气云烟，山径蜿蜒曲折，峰峦起伏，在飘飘缈缈的云雾里，像一条彩带从云间飘落，让人心旷神怡，如临仙境。

再看那竹林郁郁葱葱，个个亭亭玉立，高雅而文静，潇洒而斯文，他们绿得仿佛要流动，茂盛地让浓密的枝叶透不进一丝风，可是那倔强的阳光还是执着地从竹间一点点地缝隙里洒下夕阳的余晖，让那斑驳的影子留在落满竹叶的地上，在竹林间隙中窥见其脉脉的斜晖。在茂林修竹中，群鸟时时栖息于前檐后，欢快地飞来飞去，以表达自己舒适愉快的闲情。

那白白的云儿似乎也按捺不住，竟从窗户里飘了出来······在这幽静深邃的山中，这清静超俗的仙居里，荡尽了人间的尘俗，远离尘世的喧嚣，没有任何杂音在耳边回荡，只有那咚咚流淌的小溪声，清脆悦耳的鸟鸣声，还有那竹子在雨雾中吮吸春天甘露的声音······美好的心境，闲适惬意的心情也许只有在这里才能得以释放.。

5. 已亥杂诗,改写成记叙文,回的来

三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；

你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己，

不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；

象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

两个我都看过了，还可以