五代史宦者传论的作品译文自古以来,宦官扰乱国家,这来源比妇女的祸患还要深。,妇人女子,不过使君王好色罢了。但是宦官的危害,并非在某一处或某一件...
五代史宦者传论的作品译文
自古以来,宦官扰乱国家,这来源比妇女的祸患还要深。 妇人女子,不过使君王好色罢了。但是宦官的危害,并非在某一处或某一件事情。因为宦官做事情,经常在君王左右,亲近服侍。他们的心思专一,善于忍耐。能讨好以迎合君王的心意,能在小处表现诚实以稳固君王的心,使得君王必定相信而亲近他们。等到取得君王的信任,然后拿福祸来恐吓君王把持朝政。这时虽然有忠臣贤士罗列在朝廷,而君王以为离自己疏远。宦官却服侍起居饮食,不离自己前后左右,显得更为亲近可靠,所以在君王前后左右的宦官日益亲近,忠臣贤士日益疏远,君王的势力日益孤立。势力越孤立,则恐惧祸乱的心情一天天更厉害,而把持君王的宦官,地位日益牢固。国家的安危出于他们的喜怒,祸患隐伏于宫门帷幄之中。这样昔日所谓可以依赖信任的人,就是现在起祸为患的。待君王觉得祸患已深,想与被疏远的忠臣贤士策划,除掉左右亲近的宦官,但事情和缓则培养祸乱越深;事情急促,则宦官挟持君王为人质,这时虽然有圣贤的智慧,也不能与之谋划。即使谋划了也不能实行,实行了也不能成功。如果事情发展走了极端,则两败俱伤,所以大的祸患导致国家灭亡,小的祸患导致君王身死,而使奸雄借机起事,围捕宦官一党,将他们斩尽杀绝来快愉天下人之心才罢休。以前史书上所记载的关于宦官的祸患,常常就是这样,并不是一朝一代如此。
为君王的人,也不想养祸患在宫内,而疏远忠臣贤士于宫外,只是渐渐积累而时势使他那样。女色的媚惑人,如果不幸而不觉悟,那么祸患就会来临。假使他一旦觉悟,揪起头发,将她驱逐就可以了。宦官为祸患,虽然想悔悟,但时势使君王不能将他们赶走,唐昭宗的事就是这样。所以说“宦官的祸患深于女色的祸患”,即指如此。怎么能不引以为戒呢?
五代史宦者传论的作品注释
⑴宦者:即宦官。也叫太监,是一些被阉割后失去性能力的男人,在宫廷内侍奉皇帝及其家族。宦官本为内廷官,不能干预政事,但其上层分子是皇帝最亲近的奴才,所以往往能窃取大权。
⑵女祸:古代史书中称宠信女子或女主执政败坏国事为女祸。
⑶一端:事情的一点或一个方面。
⑷近而习:亲近熟悉。
⑸专而忍:专一隐忍,不露真情。
⑹小善:指一些能得到人君喜欢的小事。
⑺ 中:合。
⑻小信:指一些貌似忠心耿耿的小动作。
⑼固:稳住。
⑽硕士:贤能之士,学问渊博的人。
⑾帷闼(tà):泛指皇帝居住的后宫。帷,帐幕。闼,宫中小门。
⑿质:抵押品。
⒀奸豪:奸雄,指权诈欺世的野心家。
⒁资:口实,资本。
⒂抉:读音jué,剔出,剜出。
⒃“此前”句:关于奸豪诛杀宦官的史实,最典型的为汉、唐两朝。东汉末年,宦官专权,大将军何进谋诛宦官,密召郎中董卓入京。董卓入朝后,大肆诛戮宦官,并乘机自称相国,一时人心惶惶。其后各地豪强纷纷起兵讨卓,形成混乱局面。唐昭宗时,宦官把持朝政,宣武节度使朱温乘机进军长安,尽杀诸宦官,并迫使皇帝封他为梁王。不久,朱温便废帝自立。
⒄捽(zuó):抓,揪住。
⒅唐昭宗之事:唐昭宗经常狂饮,喜怒无常,密谋尽诛宦官。宦官刘季述、王仲先等假托皇后的命令,立太子,囚禁昭宗,想尽诛百官后,再弑昭宗。后来都将孙德昭等斩王仲先,杖杀刘季述,迎昭宗复位。以后朱全忠利用诛宦官的机会,弑昭宗,灭了唐朝。
中国通史五代十国读后感
最初玄宗宠幸武惠妃,而她又很争气,为玄宗生了个儿子(寿王瑁),所以又犯了老武家的通病,起了夺嫡之心。不停地对玄宗吹枕边风,说太子结党营私,想要谋害她们母子,玄宗震怒,想要废太子,幸亏宰相张九龄劝阻事才没有成功。
而此时一个小个的登场使得惠妃的阴谋得逞了,他就是李林甫。中国历史上,小人也是左右政局的重要因素,每每朝代更迭、社稷颠覆,常与小人作乱有关。李本极善揣测皇帝的心思,并勾结宦官妃嫔刺探有关玄宗的消息,因而说话总能处处迎合玄宗,遂深得玄宗宠信。得势后排斥正士摧残人才倒还算其次,最可恶的是他出了一个馊主意。他建议玄宗用外族蕃人任节度使(地方军政长官),因为他们“四肢发达,头脑简单”,所以易于摆布,反而不易生乱。但谁掌权了不滋生歹念,所以这始终都是个引爆点,只要引信被点着了,随时都可能发生爆炸,这是后话。
当看出惠妃的心思后,李进谗废杀了太子瑛,并力主立寿王为太子,但玄宗并没有真的糊涂到那个地步,思来想去,考虑到太子今后要成为一代国君必须要有才能,不能因为自己喜爱的女人生了儿子就不管他是呆是傻让他做太子,所以玄宗没有听从李的建议。
不久惠妃逝去,玄宗非常想念她,其他的后宫佳丽远不能弥补惠妃死去给玄宗造成的伤害,爱屋及乌,百无聊赖之际他步入了惠妃儿子家,却得来一个意外收获。他见寿王妃杨氏长得特别漂亮,顿时有了霸占之意,但这在道德上恐怕有些说不过去,因为他喜欢上的是自己儿子的女人。这可怎么办呢,无意中他想到了武则天,那个都以削发为尼却依然被召回宫中立才人的例子,于是他授意杨氏出家为女道士,然后暗中将她接入宫中。这是多么富有戏剧化的一幕呀!
这个杨氏名叫杨玉环,就是开头说的那个死于马嵬坡的美女。她天生丽质,“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”,56岁的玄宗为能寻觅到这个比自己小34岁,且如此美艳的女子欢喜的不得了,五年后终于公开了她的真实身份,并册封她为贵妃。同时她的三个姐姐也都封国夫人,堂兄杨国忠也由此官运亨通,后官至宰相。
待续。
丰硕的硕字是什么意思?
(硕)
shuò
大:硕老。硕材。硕学(博学,亦指博学的人)。
硕壮。硕果累累(喻巨大的成绩)。
硕大无朋(形容无比的大)。
丰硕的硕,
应当作“大”解。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站